章节错误/点此举报 点击/收藏到桌面
蠖疾换岣铱拧!薄 √剿庋担倚南胨绽ǘ缓苈獬惕吹姆敫澹裨蛞运绽ǘ钠⑵换嶂鞫庞汀6惕吹目俺仆昝赖姆敫宄晌云浇绽ǘ谝幻娴那妹抛菜闶前锪怂话选! ≌云浇醋懦惕矗扌淼乃档溃凹绦3指咚迹“押竺娴亩挤隼础;霭婕诺陌嫒ㄒ滴裰灰心愦臁R欢茏龅焦谧钋俊!薄 ∷猿惕床幌г廾乐剩笏量浣薄6颂焐不短皆廾溃惕刺秸饧妇浠埃偈蓖肆⒊。[www.xshubao2.com 新第二书包网]崞鹄础! 安换嶂挥形乙环莞遄影桑俊背惕春鋈幌氲揭桓鑫侍猓收云浇! 安唬∷绽ǘ乖诘攘硗庖桓鋈说胤敫濉!闭云浇袂榻ソパ纤嗥鹄础!罢瘴蚁耄芄蝗盟绽ǘ雀遄拥模苑揭欢ㄒ彩枪谀掣龆ゼ兜某霭嫔獭!薄 ∷胺嬉蛔安还判模蚁嘈拍愕氖盗Γ蚕嘈盼易约旱难酃猓谒绽ǘ夥菸母宓姆肷希挥衅渌丝梢猿侥恪!薄 ≌云浇圆换嵯氲剑降鼐赫允帧T对谔毂摺=谘矍埃妥诶胨朊字诘奈恢蒙稀! 《阉亩允窒胂蟪伞肮诙ゼ冻霭嫔獭保挥扇梦揖醯煤眯Α! ∑绞焙苌倩坝锏恼云浇罱坪踔沼谝馐兜匠惕吹募壑怠T谡饫锪牧耸阜种又茫匀皇且3惕础! 《人吆螅惕闯ね乱豢谄D闷鹗掷锏恼獗舅绽ǘ脑媸椋戳艘换岫趾鋈环畔隆! ∷盼遥杂种埂! ∥铱此逃淘ピィ档溃跋胛示臀拾伞!薄 ∥抑莱惕凑飧鋈耍⑵吹目欤サ囊部臁K酒沼谖野阉馗备逅旱簟H缃翊诱云浇饫锏玫健袄孟ⅰ薄E踩チ艘话搿! 笆孪壬昝鳎颐辉履惆盐腋备逅旱舻厥虑椤!背惕窗咽榉畔隆O蜃盼抑逼鹕硖澹档馈! ⌒∨恕倚闹邪蛋邓盗艘痪洌缓罂醋潘澳阆牒臀姨致凼裁矗俊薄 〕惕囱鲎磐罚肓讼耄澳闼怠硗庖桓龊臀颐枪揪赫模降资悄谋叩娜耍勘本┏霭婕诺陌嫒ù碇行模可虾J兰统霭娴匾胛某霭嫔纾炕故撬拇ㄐ禄诺耐馕氖榈辏俊薄 ∥倚α诵Γ换卮鹚! 安幌胨稻退懔耍凑氲氖虑椋阋裁话锕裁疵Α!背惕赐蝗辉俅尾宦鹄矗匦履闷鹚绽ǘ赜⑽脑嫘∷怠! 】吹某隼矗绽ǘ男率橛幸话氲目赡苄越伤床僮鳎谡夤丶笨蹋晕⒂械慊嫉没际А! ∈导噬希庖怀×宋尴跹痰恼蕉罚宦凼俏矣故钦云浇绽ǘ男∷抵形陌娴牟僮魅ǎ荚谒氖掷铩! ∠掳嗟厥焙颍惕窗遄帕常氏茸叱霭旃遥诿魈炔幌氪钗业爻底踊丶摇! ∥铱祷氐焦ⅲ檩婕乙桓鋈嘶乩矗舾械牟碌绞裁矗饰遥坝帜直鹋だ玻俊薄 ∥倚πΓ傲檩妫裉炻榉衬阕急敢坏阋瓜赡苡忠疽沽恕!薄 ×檩娴P牡乜醋盼遥傲彀疽梗硖宄缘孟矗俊薄 ∥乙⊥罚安皇俏野疽梗浅惕匆疽埂!薄 八疽梗俊绷檩娌唤獾目醋盼摇! 澳憔筒灰辔世玻裉焱砩鲜谴缶稣健N液统惕炊家疽埂!蔽易呦蚩吞敖裉煳也荒苎ё龇梗诺矫魈炜梢月穑俊薄 昂冒桑魈熘芰叶嗦虻悴耍嘟棠慵傅啦恕!绷檩嬷牢医裢硪Γ平馊艘獾牡愕阃贰! 〔欢嗑茫殴怀祷乩吹某惕矗不氐焦ⅰS胨苯莸模褂邢退账铡! 靶$敫缒阌趾丸磋唇阍趺蠢玻趺床豢荡黄鸹乩囱健!绷账斩伎闯鲆恍┎欢跃ⅲ菥统遄盼胰碌馈! 八账眨矣屑笔虏抛底樱绞蔽也挥米底印!背惕唇刈∷账盏幕坝铮档馈! 】此成匀换苟晕野滋焖夯偎母备骞⒐⒂诨场! ∠幌袼账漳茄素裕亢敛桓稍の液统惕吹氖虑椋吕吹瘸苑埂! 〕惕匆沧吕矗谖叶悦妗K抗夂臀叶允樱猿霾辉谩! ×檩嫒惹榈陌岩坏赖啦硕松侠矗账斩龌盗耍吹秸庋崾⒌耐聿停负趿鞒隹谒├不├驳哪Σ磷趴曜印! 俺惕矗幸痪浠埃云浇刀粤恕!蔽腋糇湃绕谔诘姆共耍懦惕矗霸诜胨绽ǘ男∷档氖虑樯希挥衅渌丝梢猿侥恪!薄 〕惕醋炖铩扒小绷艘簧跋衷谒岛没耙丫床患傲恕!薄 澳愕娜纷鼙任业幕案欤滋煲丫蛭乙蝗呶乙唤牛衷诰腿梦野鸦八低臧桑蔽叶⒆懦惕矗偃斡伤账蘸拖⒆盼遥档溃拔宜旱裟愕母备澹遣幌M阌腥魏伪A糇柿稀=裉焱砩希曳环萃耆灰谎母寮隼矗抑柿恳饶愀云浇哪欠萦乓槐丁R蛭绽ǘ诘鹊哪歉鋈恕褪俏摇!?br />
第一百一十五章 潜能无限
嘶……嘶…… 饭菜的热气像是一道帘幕,朦胧的将我和程璐隔开。yunxuаNgE.СOM 程璐微微张着嘴,眯起眼睛,疑惑的看着我。而晓凝和苏苏听不懂我说的内容,但是看我神色,知道是一件大事,都静静的望着我,没有插嘴。 灵萱端着米饭从厨房里走过来,喊道,“开饭啦,开饭啦,都饿坏了吧……” 她看到气氛安静,楞了一楞,“怎么啦?” 程璐看看灵萱,再转头看看我,“是真的?” “嗯。”我点点头。 程璐脸色平静,深吸一口气,突然之间,她瞪着我,啪的猛拍一下桌子,“混蛋!不早点说!” 我依然平和的看着她,“我们只有一个晚上的时间。我和苏拉卡尔约定的时间底线是明天。至于我没有提前和你说,是希望你对赵平江那份稿件拿出自己全部的实力,不要有所保留。” “一个晚上,你要我重新翻一份出来,还要翻的完全不一样,还要比赵平江那份好上一倍,你……你以为我是神仙?!”程璐锁起秀眉,死死盯着我。 “不一样,这一次有我帮你。不过翻译的主力还是你。”我望着她,“赵平江那句话说的很对,对于苏拉卡尔的小说,没有其他人能够比你翻的更好。我想以赵平江做事的手段,肯定不只是找了你一个人来翻译,国内的著名翻译者肯定他都加急约稿,只不过你翻出来的稿子,最让他满意而已。” 程璐想了想,不得不承认这个事实。她也不相信赵平江会把这么大的赌注只压在她一个人身上。 “所以,能够超越你的。只有你自己。我和赵平江不一样,我从一开始已经认准你。”我向着他伸出手,“怎么样,合作么?我就问一句。苏拉卡尔的版权,你是想送给赵平江,还是拿到我们自己手里。” “璐璐姐,你们两个联手合作吧!”苏苏在旁边看的急了,劝道。 灵萱虽然不明白什么事情。但也看出一些端倪,同样说道。“璐璐,梁珉是真心想要你帮忙,就算他之前做一些你不理解地事情,肯定也是有他理由的。” 程璐抬起手。在我的掌心里狠狠拍了一下,把我的手掌击飞,嘴里叨唠道。“混蛋……这么大地事情,一点消息都不透给我。” 我笑笑,“不到最后关头,又怎么能逼出程大经理的潜力呢?也许你给赵平江那份已经尽善尽美,不过我相信你可以做的更好的。” 程璐瞪我一眼,“要是拿不到苏拉卡尔的版权,我杀了你。” “好啦好啦,那你们赶紧吃饭吧。一会儿去房间里忙吧。”灵萱看到我和程璐达成共识。顿时愉快起来,把米饭依次分给我们。 而她这句无意地话。在我听来,却有些极尽暧昧。 晚饭结束,我和程璐提前离开饭桌,去程璐的房间进行“新版”地翻译。 她从书架上抽出苏拉卡尔的那本《MyWorld,翻开封面,苏拉卡尔华丽的签名就展现在她的眼前。 其实,如果她第一次看到这个签名就相信这是苏拉卡尔地亲笔签名,她就应该想到也许会有今天这样的事情发生。只是,她当初不相信这是苏拉卡尔的亲笔签名,后来从赵平江那边间接得到印证,也再没有往那个方向去想。 如今她打开这本签名书,一下子领悟过来:其实我对苏拉卡尔地版权,早有伏笔。既然我能够弄到苏拉卡尔的签名,就意味着我能够通过某种方式接触到苏拉卡尔,就有那么一点可能,去探讨版权的问题。 “看来我低估你了。”程璐嘴里喃喃的说了一句,她翻过这张带有苏拉卡尔签名和赠言的扉页,小心翼翼而手势柔和的翻到正文的第一页,然后从架子上抽出一份稿纸,坐下来。 “如果在原来的副稿上修改,会简单很多。”程璐看着第一页地第一段,足足五分钟,还是无法写下任何一个字,于是转头对我说道。 “赵平江不是傻子,你在给他地那份稿子上修改,他肯定能看的出来。就算换掉一些词,语句地结构还是一样的。[www.xshubao2.com 新第二书包网]”我坐到她旁边,回答道。 “但是要重新写一份,你知道有多难么?”程璐望着我,反问道。 她的眼睛水灵灵的,她几乎连续三天熬夜,皮肤却没有丢失任何水份,依然细腻光滑,也算是奇迹。 “我知道,所以这是挑战。没有难度就不是挑战。这样,我给你一个方向吧,你给赵平江的那份,是典型的翻译体。那么我们今天要翻译的这份,就要抛掉欧美的语言体系,用中文化的方式来叙述,也就是在行文的风格上,进行大面积的调整。”我想了想,对她说道。 “这样能行么?苏拉卡尔能接受么?”程璐充满疑惑,“英文版的,他都不允许出版商修改他的小说的任何一个字母。” “内容还是他的内容,语句未必要遵循他的语句。你上次有一句话说的很好,我们要翻出小说的灵魂,不是小说的词句。苏拉卡尔的中文基础不深,但是他能看的出来,哪些是真正看懂他的小说才翻译出来的文章,哪些只是规规矩矩的逐字逐句的翻译文。苏拉卡尔确实希望各种外文版忠于他的原著,但是他肯定更希望别人看懂他的小说。” 这一番话,终于把程璐打动,她重新拿起笔,看着我,“时间只有一个晚上,我们最多只能前后校稿三次,那么我就按照你的思路翻译,但是中文功底你比我深,你要负责给我修改。” “没问题,流水线操作,你翻两页,我改两页。记得,看不懂的地方,一定要问我,不要只翻译语句。这本书比我们任何人想象的都深刻,在精彩的小说里藏了很多东西。有时候,里面看似简单的一句话,其实是另有深意的。”我一边说,一边站起来,“你先翻译,我去苏苏的房间说一些事情。” 程璐点头,咬着笔,盯着小说的段落,沉思起来。程璐公私分明,识大体,具备一个成功经理人的基本素质,能力也不错,偶尔发发小脾气,但是也绝不会影响工作,这些特性,都让我很欣赏。 当初吴总一定也是看到这些特点,所以临走的时候,接受程璐的提议,把我和程璐放到一起,成为搭档。 我一边想,一边来到苏苏的房间,却恰好,看到苏苏在换睡衣。 “啊,小珉哥。”苏苏略微害羞的转过身体。她肌肤细腻的如同婴儿,而身材却俨然已经是亭亭玉立的少女,该饱满的地方饱满,该苗条的地方苗条。她娇巧的小屁股上,正是穿着上次买的那条带“尾巴”的小内裤,而她胸前的文胸,也是可爱的带有粉色蝴蝶结的那种。 我急忙退出房间,转过身,背对着她说道,“换衣服怎么不关门呀。” “洗完澡就一下子冲回房间,没来得及关,再说,这里又没什么外人。”苏苏娇声的说道。 “快把衣服穿上,不要着凉了。”我接着说道。 “好啦,小珉哥你进来吧。”苏苏娇滴滴的朝我喊道。 我这才转过身,看到苏苏已经套上一身可爱的小兔装睡衣,不仅面料毛茸茸的像小兔子,而且连衣帽上还带着两个兔子的小耳朵,不由无奈的笑笑。 “小珉哥,漂亮吧?新买的呢!”苏苏却不介意,朝着我伸展手臂,“炫耀”的说道。 “漂亮,漂亮。”我敷衍的说着,然后走进去。 “过两天我再去学校周围那家店里,给你买件大兔子睡衣!”苏苏开心的上前抱住我,撒娇的说道。 “这就免了吧。我怕我穿这种睡衣,把灵萱她们都吓到了。”我伸手捏捏她光滑的小脸。苏苏吐着舌头,嘻嘻笑起来,像小兔子一样晃晃脸,钻到我怀里。 “好啦,不是过来跟你玩的,我上次和你说的那个封面,你做的怎么样了?”我抱着温暖而柔软的苏苏,问道。 “嗯,今天考试刚刚结束,晚上给你选素材吧。小珉哥今天要和璐璐姐通宵么?”苏苏把脑袋靠在我怀里,抬头看着我。 她的发丝很细很软,从我指缝穿过,特别舒服。 我还未回答她,她突然又问我,“小珉哥,接吻是什么感觉呀?”
第一百一十六章 老鼠吃猫
(下载小说到云轩阁 www。yxg。cc)
“呃……怎么突然问我这个?”我轻轻捉着她的小手,问道。÷云×轩×阁× уunXUΑngΕ·COΜ “就是……想问问嘛。”苏苏的脸色略略发红,说道。 她接着又说道,“我问了灵萱姐,她说她不知道。然后我去问晓凝姐,她怎么都不肯说。” 晓凝当然不会说,她的初吻还是被我拿走的。我心想。 “到底怎么了,对这种问题这么好奇?”我笑笑,看着她,问道。 苏苏略微低下头,怪不好意思的,“小珉哥,我说出来,你不要笑我。” 看她这副可爱的模样,我真忍不住要笑,不过嘴上还是答应,“好好好,我不笑话你。” 苏苏掰着手指,“嗯……昨天做梦,我梦到小珉哥你亲我。” “啊?”我惊疑的看着她。 “我知道小珉哥不会这样的,但是……我也不知道为什么会做这样的梦……”苏苏碰着手指,低声的说道。 她忽然仰起头,用无辜的眼神看着我,“小珉哥,要是我对你有非分之想,你不会怪我吧?” 这个……还是第一次有女生这样问我。原来不是我想“吃”苏苏,是苏苏想“吃”我。 “不过灵萱姐说这个属于正常的,以前戴维住在这里的时候,她也经常想找一个戴维这样的男朋友。”苏苏接着又说道。 她的话,不由让我想起大炳的说法。他认为四个女人和一个男人住在一起,除了生活上的依靠,更多是一种心理上地依靠。只是。她们以为我是“纯正”地基佬。偶尔占我便宜还觉得于心有愧。 见我默不作声,苏苏委屈的抬起小脸,小心翼翼的问道,“小珉哥,是不是我这样想,让你生气了?” “嗯,我生气了。”我故意说道。 “啊……”苏苏失望的拉长声音。“小珉哥,我不是故意的啦。我保证以后再也不敢乱想了啦。” 噗!看到她这样许诺。我终于忍不住笑出来。 其实,苏苏这样想,我心中暗乐都还来不及呢。能够被一个小美女整天惦念着,恐怕是很多男人一辈子都修不来的福气。 “嘿嘿,我就知道小珉哥不会生气的。”一瞬间。苏苏换上阳光地表情,朝着我俏皮的说道。原来那失望地表情,她也是装出来的。 “呼。说出来心里舒服多了。小珉哥,我经常吃你豆腐,你不会介意我吧。”苏苏紧紧的搂住我,问道。 到底谁吃谁豆腐还不知道呢,我望着怀里娇俏的苏苏,心想。 只是不知我这样的“福气”,何时才会走到尽头。 “好啦,我就是过来和你说说封面地事情。我今晚还有很多事情要忙。以后再陪你聊。”我轻轻的推开像蜜糖一样“粘”着我的苏苏,朝她说道。 苏苏乖巧地点头。“嗯!我争取今晚把封面的样稿做出来。” “封面两天之内给我就可以,你不要太累了。”我劝她说道。 听到我这样说,苏苏顿时翘起粉嘴,“做封面很快的啦,小珉哥不要小瞧我!” 我摇头笑笑,回手捏捏她的小鼻子,然后走出她的房间。 经过灵萱房间的时候,我恰好看到灵萱在埋头批卷子。我看她还是穿的很少,怕她深夜着凉,于是再像上次一样,拿起一件衣服给她披到肩膀上。 “灵萱,看你也挺辛苦的,夜宵不用你忙了,我和程璐吃点面包就行。”我给她披上衣服,下意识地揉揉她地肩膀,站在椅子后面,说道。 灵萱向后把衣服拉起,忽然,轻柔的抓住我地手指。 就这样沉默两秒,灵萱像是在犹豫什么事情,接着终于回过头,朝我尴尬的笑笑,松开我的手指。 灵萱的房间比她们另外几个的房间都布置的更加清雅,在这房间里,气氛似乎一下子暧昧起来。神情柔和的灵萱,卷着柔和的长发,在这柔和的灯光里,显得愈发温顺迷人。 “卷子这么多,到今天还没批完?”我向前瞅瞅桌子上的试卷,打破这种程度轻微的尴尬,问道。 “都是其他学校的,这次考试属于几个学校的联合统考,所以都是交换卷子批改的。”灵萱推推眼镜,说道。 “夜宵的事情,还是交给我吧。批完这些卷子,估计我自己的肚子也有点饿了。”她立刻接着又说道。 “你注意保暖,我看你每次都穿的不多,现在正好是春天时节变换的时候,很容易生病。”我对她说道。 “我还以为你们男人都喜欢看我们女人穿很少。”灵萱笑笑。也许她发现自己的这句玩笑并不好笑,接着回过头,看看堆积如山的卷子,微微感慨一句,“也不知道我们这次班级的考试成绩如何。” “灵萱带的班级,成绩肯定是第一名啦。”我恭维的说道。 “也不一定啦,我们学校有很多特级教师,光语文组就有三四个,竞争很激烈呢。而且我是班主任,多多少少,教学上的精力也要分散一部分。”灵萱谦虚的说道。 “哦?灵萱你还是班主任啊?”这倒是出乎我的意料。是啊,可能我性子太柔吧,他们都不是很听话呢。不过我们班级的美女挺多的,有空过来参观一下吧。还有那些小男生,调皮是调皮,不过也挺好玩的。有一次我生病,他们都来看我……” 她正准备滔滔不绝的说下去,忽然止住话题,“哎呀。你今晚还有工作要忙吧?算了。下次哪天你不上班,就来我们学校接我,我带你看看我们班级的那些小孩子们,很有趣的。” 看她情绪不错,我知道她很喜欢自己班级地那些学生,不禁笑笑,“好。我以后有空再和你聊吧,今天我和程璐确实还有很多工作要做。” “嗯。我也有一大堆地卷子要批呢。”灵萱朝我露出甜美的笑容。 就这样,我们结束短暂而愉快的对话,我快速回到程璐的房间。灵萱不仅是一个美女老师,更是一个美女班主任,当年如果我有这样温柔体贴的班主任。不知该有多么幸福。 程璐的工作进度非常惊人,我只是在苏苏和灵萱的房间各逗留一会儿,她已经完成一页半地翻译。 我随手拿起第一页的稿纸看看翻译地内容。质量果然不输于交给赵平江的那份。 我拖一个椅子坐到程璐旁边,椅子挨着椅子,肩膀靠着肩膀,拿笔在她的原稿上修改起来。 程璐翻译的认真,我也修改的认真。她翻一页,我就拿过来修一页,速度正好保持平衡。而30页地初稿完成,已经是深夜11点。 而不得不让我佩服的是。程璐打造的这份“新版”翻译稿。不但质量上乘,而且与赵平江手里那份截然不同:就算是赵平江地智商。如果把两份同时放到他面前,他也绝对猜不到这是一个人翻译出来的。 我知道程璐的外语水平和文学水平都已达到相当的水平,但经过这半个晚上,她的表现,逼得我对她再度刮目相看。 她贵为经理,然而认真工作起来,没有半点的架子,工作效率丝毫不打折扣,这更是让我佩服的地方。我和她单纯抛开性格上的碰撞不谈,那么简直就是“黄金搭档”。 此时,我和她花费半个晚上,完成第一遍地初稿,几乎同时伸伸懒腰。不过心里,却是格外地畅快。 “吃点东西吧,你们两个肯定都饿了。”灵萱出现在房间门口,对着我们说道。 她看到我们坐在一起,笑了笑,端着盘子走进来,“我刚做的雪梨枸杞银耳羹,健胃润肺,清热明目,最适合当夜宵。” 其实我和程璐都沉浸在文章里,一点都不觉得饿。此刻这两碗晶莹剔透地银耳羹,肚子却不争气的咕咕叫起来。 “灵萱,麻烦你了,还给我们做夜宵。”程璐带着歉意,对灵萱说道。 “不麻烦,正好我也今天睡的晚。”灵萱把两碗银耳羹分别放到我和程璐面前,接着问我们,“稿件做的怎么样了?” “可能还要半个晚上才能完成。”程璐打一个长长的哈欠,说道。 “那我比你们还好点,卷子总算批完了,一会儿就去休息了。”灵萱笑了笑,说道。 她这几天连续劳累,却也无损她的美貌,我想大概是她们四个女人住在一起,经常讨论各种养生秘笈,对于熬夜的保养颇有一番心得。 “苏苏和晓凝已经睡了吧?”我问灵萱。 “她们呀,早就睡啦。苏苏是出名的懒虫,晓凝是这两天冲报告,弄得自己身体很累。这也没办法,研究所里要用她的研究成果来申报国家重点项目,所以她的报告很关键。”灵萱回答道。 原来晓凝也这么厉害……我暗暗心想。 “好啦,你们忙吧,我不打扰你们了。”灵萱端着盘子站起来,回头再看看我,“梁珉,你也多穿一点,晚上冷,不要受凉啦。你们男人最不懂得照顾自己。” 她说着,走出程璐的房间,把盘子放到客厅的桌子上,然后回到她自己的房间去休息。 程璐喝着银耳羹,看看我,酸乎乎的说道,“灵萱很关心你啊。” “吃醋也不用表现在面上吧?”我诘问她。 “谁要吃你的醋!”程璐转过身,背对着我,呼哧呼哧的仰头喝掉银耳羹。 我笑笑,一口喝光灵萱所做的“雪梨枸杞银耳羹”,果然比我前天煮的红豆绿豆粥好吃一百倍。还是那句话,谁能娶到灵萱做老婆,真是一辈子有福。 “穿着裙子不舒服,我去换个睡衣。”程璐喝光银耳羹,把碗放在桌子上,走到床边打开衣柜,从里面取出一套白色的睡衣。如今初稿完成,工作量已经完成一半,她终于有时间去换一套相对舒适的睡衣。 而我坐在椅子上,心想她不会是当着我的面换衣服吧。 果然,事情没我想的那么好,程璐拿出睡衣,朝我看了看,“你出去一下,我换睡衣。” “就你这破身材,谁要看。”我丢下一句话,从椅子上站起来。 啪。程璐拿一只拖鞋砸向我。 我轻巧的接住这只拖鞋,放到地板上,走出她的房间。程璐站在她的衣柜旁边,开始解开她的上衣。我在外面站了半分钟,预计她换了一半,忽然喊道,“好了没,我进来了?” “你……别进来!”程璐突然紧张起来,叫道。 “进来了,进来了。”我故意拧她的门把,发出咔咔的声音。刚才出房间的时候是我顺手关门,并没有锁住。 “你敢进来,我咬死你!”程璐真怕我冲进去,在里面慌慌张张的口不择言的威胁道。
第一百一十七章 美丽人生
而就在这个时候,我突然又听到“咚”的一声巨响。接着,再无半点声响。 “喂,你没事吧?”我在外面喊了一声。 没有听到程璐的回应,我心里顿时产生不祥的预感,急忙打开门,进去看看。 只见程璐一手拉着白色的宽松睡裤,一手捂着额头,倒在地上。 “喂,你别吓我。”我急忙跑过去,把她扶起来,轻拍她的脸颊。 程璐沉沉的闭着眼睛,似乎是昏过去了。她额头鼓起一个小包,而脚跟踩着睡裤的裤脚,大概是以为我要进来,匆忙穿睡衣睡裤,把自己绊倒了,再不小心撞到床角。 开玩笑的,不至于这样吧……闹出这样的意外,我也有点慌了,犹豫着是不是要去隔壁找晓凝帮忙。 程璐的身体松软的靠在我怀里,额头的小包渐渐的变红。我用指尖扣住她的人中,希望她快点苏醒过来。 就这样扣了半分钟,好像没什么效果,我见她呼吸微弱,突然想,莫非需要“人工呼吸”? 如今她穿着宽敞的睡衣,身前的纽扣还未全部扭起。我抱着她躺在我怀里,透过宽大的领子,里面半片风光,尽收我的眼底。皮肤白嫩是显而易见,而波涛澎湃的景象,也打败了我对她的诋毁。她长长的睫毛遮盖在她的眼帘上,端正的五官任由我近距离的欣赏。她确实是我见过的最漂亮的小白领。 我望着她透润的嘴唇,一狠心:好吧,我就给你人工呼吸! 我深吸一口气,正准备亲下去,程璐忽然悠悠的醒过来,接着,双眼瞬间放大! 啪。程璐的四个手指,甩到我地脸上。 尽管我已经反应极快地抬头躲避。却还是没来得及彻底避开。 程璐朝我胸前使劲的推了一把。撑着旁边的床站起来,惊慌的用手掌摸摸自己的嘴唇,然后盯着我,紧张的问道,“你亲了没有?” “我要是亲到,就挨你整一个巴掌了。”我回答道。 “真恶心……”程璐抽起旁边一张纸巾,使劲擦擦嘴。原来她只是短暂性的昏迷,就如同一般人坐着很久突然站起来然后晕倒的那种,并无大碍,害我还担心一场。 接着。她看到自己半件衣服敞开着,紧张的摸摸胸口,再次盯着我,“你……看到什么?” “两片平地。谁要看。”我回敬道。 程璐一拳打过来,我假装没留意,后背被她重重的打一拳,接着“哎哟”地叫一声。不管怎么样,我开她玩笑害的她跌倒,有错在先。就让她打一拳泄泄恨。 而程璐使劲打我一拳,自己的拳头也有些生疼,不由松开手掌。甩了甩。 看她这番傻乎乎的样子,我忍不住要笑。女人,终究还是女人。 她坐到桌子旁边,“不要磨磨蹭蹭了,还有两遍稿子要过。” 她拿起笔,仔细地查看我对她初稿做出的修改。而我拿起桌子上那两只空碗,走向房间外面。 “就放在这里吧,翻译要紧。”程璐说道。 我没听她的。把碗放到外面。再去客厅的洗手间,抽一条程璐的洗脸毛巾。用冷水打湿了,拧干,再拿到程璐的房间里。 程璐看我拿着毛巾进来,奇怪地看着我,“怎么了?” “别动,你头上有个包。”我按住她的肩膀,轻柔的把毛巾敷到她额头那块肿起地地方。 “嘶……”程璐感觉疼痛,抽一口冷气,锁起柳眉。 她一双灵动又秀美的眼睛向上望着我,显然是想不到我对她还有这般细心的时候。 我用毛巾按着她的额头,过一会儿,再换一面重新给她敷住。 程璐不说话,眼神复杂的望着我。 也许是冷敷有用,她的肿块消了一点,我终于放心下来,把毛巾放回外面的洗手间,再回到程璐的房间。 “好了,快点翻译吧,再不抓紧就赶不上了。”程璐抽出一叠新地稿纸,把苏拉卡尔地书放在前面对照,再做第二遍的完整修订。 这一次和刚才地方式不同,我和她一边翻译书中的每句话,一边共同探讨故事细节的合理性和语言文字的流畅性,进度比之前程璐单独翻译更加缓慢。 程璐的很多见解十分不错,正好弥补一部分我对苏拉卡尔小说的认识不足。而我的意见,也印证程璐的一些想法,越是到后面,我们的默契就越高,意见和看法的分歧也越少。 这第二遍轮下来,已经是凌晨三点。在第一遍程璐的初稿的大体的轮廓上,我们填补很多血肉丰满的内容进去,如果在一般人看来,二稿已经是非常完美的翻译稿。然而这份稿件是交给原作者苏拉卡尔的,必须做到毫无瑕疵。 程璐打一个哈欠,抬手伸一个懒腰,从上扬的睡衣里,露出一截细柔的“水蛇腰”。如果不是因为苏拉卡尔的书,她早已经困的不行了。 “好,再进行第三遍吧。”程璐长长的松一口气,说道。 她拿起稿件,一字一字的修改,再略微转身询问我的意见。这样的动作重复一遍又一遍,到最后,她干脆就靠在我的肩膀上,每修改一个字,都直接让我看到。 身高一米七的程璐,轮体重绝不算轻盈,不过,她就这样靠着,也并不让我十分吃力。 宽松的睡衣里,是她白皙润滑的肌肤,她上身只是套着一件睡衣,为了毫无束缚而“真空上阵”,确实对我没有太大的防备。 而要是放在以前,她连穿睡衣的样子都绝对不会让我看到。 “不行了,我躺到床上和你讨论。”就这样逐字逐字的分析五六页,程璐的眼睛都几乎睁不开了,她勉强的站起来,收起稿子,爬到她的大床上。 “你上来吧。”她对我说道。 居然躺在床上喊一个男人上来,真够“奔放”的。我无奈笑笑,脱掉拖鞋,躺倒她旁边。 程璐举着稿子,凑过来靠着我,“苏拉卡尔最起初的一段情节,发生在美国加州的洛克小镇,这是美国唯一的由华人创建的小镇,主角童年从这里成长的时候,小镇已经衰败,这些是不是要中文翻译本里多加一段解释?因为中国的读者似乎不太熟悉这段历史。” “嗯,我来补充吧。”我接过她手里的稿件,再接过她的笔,直接在上面修改。 程璐放心的把稿子交给我,然后再抽起一张细细的阅读起来。 我们就这样肩并肩躺在床上,仰头看着手里的稿件,时而转头和对方讨论,却也别有一番情趣。 我把洛克小镇的内容补上,放到旁边,再伸手去拿另一张稿纸。 稿纸在程璐那边的床头柜上,我侧过身,手臂越过她的身体,压在她的柔软又有弹性的小腹上,努力翻到那张我需要的稿纸,她也丝毫不介意。 不只是这样,程璐要重新翻开我修改的稿件的时候,同样也要半压着我,翻到那几张需要的稿纸。这种时候,她饱满而柔软的胸脯就压着我的手臂,而紧咬的嘴唇就几乎要碰到我的脸颊。 当然,如果她知道我其实对女人并非没有感觉,她绝不会轻易让男人触碰她的身体,更勿论和我一起躺在一张床上。 对胜利的渴望,使得今晚已经没有那么多顾忌。而越过界限的暧昧,却在一步一步的滋生。 渐渐的,眼神碰到的时候,我们都只是会心一笑,然后忙着修订手头的稿件,紧紧靠着,偶尔又互相讨论。窗外的黎明已经慢慢的明亮起来,而胜利,也离我们越来越近。 程璐熬不过疲惫,却又想赶在天亮之前把稿件彻底完成,侧过身,把稿件放在我的胸膛上,把我的胸口当成桌子,脑袋压着我的肩膀,坚持着写字。 她柔软的头发缠绕着我的脖子,丝丝的香味,让我心中暖暖又痒痒。如果不是我自己手里也拿着稿件,我几乎想抱着她。 “完成!”就在墙上的时针指向六点的时候,我大喊一声,终于把所有的稿件都整理到我这边。而最终的版本,也终于敲定。 我使劲的伸展一个懒腰,再低头看看伏在我胸口上的程璐。 我们互相望着,都开心的笑笑。
第一百一十八章 好戏开场
“完成了?”大概是在客厅里听到我的这声大喊,灵萱轻轻打开门,走进来问道。YuNΧUANge。CОM 当她看到我和程璐躺在一起,不由惊了一惊,接着,她看清我和程璐都是穿着衣服,略微松一口气。 而我看到门口的灵萱,正准备回答她,忽然发现程璐压着我的手臂,已经合起眼睛。 她全程负责翻译,动用无数的脑细胞,应该比我更累。 如今,翻译稿完成,也就失去精神支柱,她再也挡不住疲惫的侵袭,眨眼之间,就倒在我的怀里睡着了。 这种感觉,如果没有经历过连续三四天熬夜,是很难体会的。毕竟,这不是通宵游戏,而是通宵工作。 见到这番情景,我把手指放到嘴边,朝着灵萱做出一个“嘘”的动作,轻轻的抽出手臂,让程璐安静的睡一会儿。 “忙了一夜啊?”灵萱悄悄的走近我,低声问道。 “是啊。”我一边回答,一边捶捶胸口。熬夜使得我胸口有点发闷。 “苏苏和晓凝呢?”我走出程璐的房间,给她轻轻的关起门,接着问灵萱。 灵萱笑笑,“她们当然还睡着啦,难得周末,当然要睡懒觉。” “那你呢?”我问她。 “我想你们熬夜很辛苦,所以早点起来,想给你们做点吃的。”灵萱微微低头,回答道。 我停住脚步,看着她。灵萱的细心和体贴,确实让我感动。 “其实你们可以今天翻译的,何必昨晚通宵呢。”灵萱又说道。 “不行。今天就要交稿。” “那你一会儿还要去送稿子?你这么累,能开车么?”灵萱担心的问我。 “累是累,精神还不错。我经常熬夜,也习惯了。稍微吃点东西,我把稿子整理出来。就去交掉。”我说道。 灵萱心疼地看着我,又问,“不带程璐一起去么?” “让她好好的睡觉吧。她真是累坏了。”我轻声说道。 灵萱笑了笑,不说什么。 哗。 就在这个时候。程璐的门忽然被打开。 穿着睡衣的程璐站在门口,紧紧的望着我,吐出四个字,“我也要去。” 我以为她睡着了,却不料她又很快醒过来了。 看她固执地表情,我只能点点头,“好吧。” 灵萱立刻忙着去给我们准备早餐,她今天要把批改的卷子交到学校。正好我可以顺路送她。 我和程璐回到她的房间,把看上去还有些凌乱地翻译第三稿各自都誊写一遍,成为正稿和副稿。一份留存,一份装起来。 到外面的客厅,灵萱已经放好营养丰盛地早餐,我和程璐坐下来就可以吃。灵萱本不必那么早去学校,然而为了给我们提供早餐,她在这周六也特意早起。 我们三个吃过早饭,灵萱带上她的试卷,和程璐一起坐进我的车子。 半路。程璐靠着车座。不知不觉又睡着了。灵萱看到程璐如此劳累还要坚持跟我去交稿,又怜惜又无奈。 “梁珉。好好照顾程璐。”下车的时候,她对我叮嘱一声。 看着她拎着一叠卷子进入她的学校大门,我轻微的把车子起步,尽量不惊扰程璐的沉睡。 就这样,程璐歪歪扭扭的靠着座椅,浑然不觉她离心中地偶像已经越来越近。 大概过了半小时,程璐缓缓的醒过来,看看周围的景色,问我,“你不是去找程思薇?” “不是,我直接交稿给苏拉卡尔。”我回答道。 “苏拉卡尔?”听到这个名字,程璐倦意全无,嘴唇微启。 她立即追问我,“你知道苏拉卡尔住在哪里?” “当然知道。”我淡淡地回答道。 程璐更加吃惊的看着我。原来她以为我是把稿件交给程思薇,本着负责的精神,想跟我一起去,以便解释稿件的内容。 而她万万没想到,我是直接去找苏拉卡尔! 她低头看看自己简单的白色衬衣,着急的问道,“我这样,合适不合适?” “别高兴的太早,苏拉卡尔未必愿意见你。到时候你留在车子里,让我把稿子交进去再说。”我说道。 我一盆“冷水”浇在她的头上,顿时让她脸色僵硬起来。然而,我说地也是事实。苏拉卡尔地脾气让人捉摸不定,谁都不知道他会喜欢谁,又会讨厌谁。目前比较幸运的是,他和我还算投缘。 经过一个宠物店地时候,我突然停车。 “怎么了?”程璐还以为我的车子出现什么故 (:
)
( 极品蓝颜 http://www.xshubao22.com/1/1111/ )