章节错误/点此举报 点击/收藏到桌面
，当时他已经被派往国外，以避免被作为一个不爱国的反战者而遭暗杀。 海军部的每一位成员都反对这个作战计划。他们争辩说，奇袭是这次计划成功的关键……但是，如何能保证6艘航空母舰组成的庞大舰队，也许还有24艘供给船，在毫无保护的情况下，离开日本海穿越太平洋而不被发现呢？惟一能够避开商业运输的线路就是穿越寒冷的北冰洋。但是在风暴频繁的冬季，如何为海上的船队补充燃料？如果这个计划中途失败，舰队将毫无意义地从主战场转移……还可能被迫在完全不熟悉的海面上同美国舰队作战。最重要的一点是，内在的危险超过了可能的好处，因此没有必要去攻打美国舰队，持不同意见者这样认为。 山本仍然坚持，安全能够也将可以得到保障，技术方面的问题也可以解决。至于是否需要进攻，山本认为：〃美国舰队……就像卡在我们咽喉的一把匕首，战争一旦爆发……我们在南线的军事行动就将暴露，进而严重威胁在侧翼的行动。〃当山本发出威胁，如果他的计划得不到批准，他将辞去所任职务并退休时，总参谋部退让了。〃如果他有充分的自信，〃海军部长说，〃最好按照山本的想法去做。〃 山本已经单独做好了准备。在鹿儿岛……地形上非常类似于火奴鲁鲁的一个南部小城，从上一年夏天开始，一群全副武装的日本海军航空兵就在训练精确轰炸和鱼雷攻击。飞机发动机持续不断地发出轰鸣声，以至于沿海村庄鸡犬不宁。晚上，飞行员注视着7平方英尺的瓦胡岛模型，研究美国在珍珠港的轮船的轮廓，直到看一眼就能够分辨出它是哪一艘轮船。在此期间，日本在火奴鲁鲁岛上的总领事，每周发回电报报告美国海军的行动、港口的停泊地点以及职责表。山本将军注意到，美国舰队在每个周六和周日都驻扎在港口。军部建议在周日发动进攻，东京时间12月8日（华盛顿时间12月7日）将是一个很好的机会。 到11月底的时候，山本要求木户舰队（担任珍珠港的攻击舰队）停止无线电通讯，命令在海岛的其他日本战舰散播出一些令人恐慌的假消息。他绘制了一条进攻路线，舰队将从阿留申群岛的荷兰港和中途岛之间一条狭窄的通道穿过，它正好处在美国空军巡逻的范围之外。为了分段运输，他选择了千岛群岛一个被称为单冠湾的偏远的港口。 11月26日早晨6点，攻击舰队起锚出航了，沿途严禁任何无线电联络，舰队开进了寒冷的北太平洋水域。一艘巡逻艇在海港出口处发出信号：〃好运。〃黑灰色的旗舰〃赤城〃号航空母舰回复信号〃谢谢〃。在〃赤城〃号航空母舰飞行甲板的船桥控制台下面，渊田美津男海军上校，珍珠港空中打击力量的指挥官，回头看了看千岛群岛上崎岖的山峰，就像一幅广岛的风景油画，消失在暮霭中。走下甲板的船员们也最后地看了一眼他们的家园，充满激情地高呼〃万岁！〃渊田被深深地感动了。〃我意识到作为一名战士的责任，〃他后来写道，〃我想，在那个时候，还有谁比我更幸运？〃 12天以后，刚好赶在12月7日天亮之前（夏威夷时间），日本的舰队到达了进攻地点……距离瓦胡岛以北230英里的地方……此时另外一些大约位于亚洲边缘的日本军队，正在接近他们的目标。在太平洋中部地区，天空仍然一片漆黑，看不见地平线。巨大的船只笨重地漂浮在深海上，漆黑的海水中掀起了白色的泡沫，巨大的海浪喷溅到了航母的甲板上。基地人员惊恐万分地固定住战斗机和轰炸机，把它们整齐地排列在一起。 天亮之前一切准备就绪，痛苦和恐惧一扫而光；飞机的翼灯剧烈地颤动着，因为它们被固定在停泊点上。山本的最后一个命令是通过无线电发送过来时，到处回响起36年前日本舰队在对马岛上战胜俄国舰队的战斗口号：〃帝国的兴起或者衰亡寄于这一次战斗。〃看着飞行甲板上闪烁着飞机起飞的绿灯，看着驾驶飞机的驾驶员座舱，渊田上校大声地对他的同伴喊道：〃撤掉挡板！〃飞机开始滑行，加速，最后冲进了漆黑的夜空。几分钟之后，太阳就将升起。
领航飞机的观察
渊田美津雄上校回到他的驾驶员座舱，检查了一下他要求的空中编队的情况。他不能看见所有的飞机，但所看到的情况足以让他安心，一切准备就绪。在他的飞机后面，白云翻滚，48架头部扁平、单引擎的俯冲式轰炸机紧紧跟随，他自己驾驶的也是这种飞机，这种飞机每架可以携带一颗重达1760英磅的穿甲弹；在他的右方和稍微偏下的地方，渊田可以看到40多枚鱼雷炸弹，这些炸弹是被设计用来攻击浅水港口的；在他的左边和略高处，是51枚短而粗的深海潜水炸弹；在他的正上方，是两挺机关枪和两座随时可以发射的20毫米加农炮，43架三菱〃零〃式战斗机蜂拥而至……很快，致命的〃零〃式战斗机就控制了亚洲的上空。每一架战机的机身和机翼都闪耀着鲜红的升起的太阳……就像国家的勋章一样，具有很强的宗教象征意义。 在前面，一片浓厚云层的下方，矗立着渊田这次行动的目标：珍珠港。这是日本在整个西太平洋地区进行的有史以来最大、最具冒险性的攻击。正当渊田的战机靠近夏威夷的时候，一群日本战斗机正在轰炸漆黑的、森林茂密的马来亚海岸；另一支日本军队也在进攻哥打巴鲁海岸线的英军防御阵地，从新果里和帕塔尼，日军席卷了泰国海滩，清除了从马来亚半岛到新加坡的英国的防御工事，打通了长达600英里的海上运输线。同时，日本陆军也开始进攻菲律宾、关岛、威克岛和英国最繁荣的殖民地香港。在这场战线宽广、斗争激烈的搏杀中，最重要的行动要算是摧毁停泊在珍珠港的美国太平洋舰队。这次行动依赖于39岁的舰队航空兵指挥官的聪明才智。 当地时间早上7点。渊田打开无线电收音机。一段优美的夏威夷音乐从听筒飘进他的耳朵。他把音频调到最高处；接着，为了对准发射台，他作了5度的修正。渊田再一次调整了数据；透过呼啸的海风和轰鸣的发动机的声音，他听到了最希望听到的东西，〃局部有云，〃火奴鲁鲁的电台播音员的声音响起，〃山间云气最大。能见度良好。偏北风十级左右。〃 渊田听后非常欣喜，〃真是天助我们！〃他心里想。 机群已经到达卡户库的上空，它是瓦胡岛北面的一个尖角。飞机向右倾斜转弯，低飞到海岛的西海岸：装载鱼雷的轰炸机打算最后从南面低飞掠过海面。当靠近目标区域的时候，渊田已经可以清楚地看到珍珠港的全貌。透过双筒望远镜，他审视了一下靠近海岸的情况，一个令人惊喜的情景进入了他的视线，他仔细数了数下面的船只，它们正静静地停泊在那儿。〃正好，它们全部都在。〃他心里非常高兴。 在福特岛的东面，整个港口的中部，7个高耸的烟囱按照〃战舰序列〃依次排开。靠近西南面最后的一艘是〃加利福尼亚〃号；接下来，都是成对地停泊在一起，分别是〃马里兰〃号和〃俄克拉荷马〃号、〃田纳西〃号和〃西弗吉尼亚〃号、〃亚利桑那〃号和维修舰〃修女〃号，最后，在东北海岸线的末端，是孤零零的一艘〃内华达〃号。第8艘战舰，是旗舰〃宾夕法尼亚〃号，位于干涸船坞当中的驱逐舰〃卡森〃号和〃达文尼斯〃号之间，在〃战舰序列〃航道对面的海军船位上。9艘巡洋舰，加上另外29艘驱逐舰和许多较小的船只，它们都按顺序排列在海港周围的停泊处。总共有94艘舰船密集地停泊在不到3平方英里的海港内，但是只有一条水道通往港外，在水道的入口处也只有一条排雷阀。〃从来不会这样，即使在最和平的时代也不会。〃渊田后来回忆说，他看到了一个毫无防备的攻击目标。 渊田看了一下手表，正是7时49分。他命令无线电操作员：〃命令全部飞机进行攻击。〃信号清晰地发射出去：〃托、托、托……〃无线电波发出的第一个音节是……〃进攻〃！接着，他带着同情的目光低头看了一下美国的舰队，然后，向他的舰队和东京发出了一份重要的消息：〃托拉、托拉、托拉〃……〃虎，虎，虎〃……意味着进攻已经完全开始了。
对敌人意图的致命误解
在渊田打击力量的下面，珍珠港正沉浸在周末懒洋洋的温暖舒适的阳光中。大部分居民还在睡梦中。太阳已经在6时26分升起来了，但是在小岛的南部，浓厚的云层笼罩着坦塔鲁斯山和奥林匹斯山，直到接近7点时，人们才能看到一些阳光。晴朗的北部，微风吹过，棕榈叶发出卡嗒卡嗒的声音。很少还有其他的声音……远处从崎岖的努阿努山谷道路上传来依稀的汽车喇叭声，宠物鹦鹉发出的叫声，从钻石堡传来海浪拍打的响声。在温暖的阳光下，弥漫着大量的鸡蛋花（一种香料）的香味，院子里仍然空空荡荡，太阳伞折叠着。瓦胡岛处于一种无助迟钝的状态中。 但事实上，这里并不像表面看起来那样毫无预兆。当美日谈判接近崩溃的时候，华盛顿向它的太平洋前哨阵地发出了大量的警告……包括菲律宾、关岛、威克岛、夏威夷，甚至还有巴拿马海峡地区。美军特种部队已经破解了紫色代码，也就是日本最高机密的外交通讯密码，因此早在一年前美国就已经掌握了日本的很多机密情报。这些情报清楚地显示，日本已经在为战争进行准备。 还有其他一些来源的情报，也显示日本正在进行战争准备。日本在瓦胡岛的秘密代理人曾经用电话向东京汇报美国的军事安排。美国的一项法律禁止窃听电话，包括对那些日本外侨，但是美国海军参谋部和联邦调查局的特工们无视这一法律，经常窃听电话。其中一条12月7日前听到的消息，明显暴露了日本人正在焚烧火奴鲁鲁领事馆档案的情况。 海军部汇报说，最近两个月中日本人已经把它们的通讯信号改变了两次。通常情况下这些改变大约需要6个月的时间，如此迅速地改变信号是始料不及的。更多的不祥的情报是来自海军的报告：从11月16日起，他们就没有获得任何从日本海军第一和第二舰队的航空母舰上发射的信号，因而也不知道它们目前的具体位置。当金梅尔海军上将，太平洋舰队的总指挥官，12月2日听到他的参谋人员向他汇报说，日本航母的行为仍然令人无法理解时，〃你的意思是说，〃他开起了玩笑，〃它们一定在围绕钻石堡周游，所以你无法知道它们。〃 金梅尔将军自然有他自己的看法。人人都知道日本人正在陆上进行战争。人人都希望听到日本进攻远东某一个国家的新闻，但一定不是夏威夷，因为这要跨越太平洋一半的距离。11月27日，斯塔克海军上将，海军部部长，从华盛顿向太平洋舰队的将军们发送了一份紧急情报，情报中写到：〃这次急信是考虑到一个战争信号……日本军队一次侵略性的行动预计将在最近几天之内发生。〃但是，他补充道，情报〃显示一支两栖远征队可能进攻菲律宾，泰国或者克拉半岛或者婆罗洲〃。里面没有提到夏威夷。 尽管所有的情报都显示战争正在酝酿着，但是并没有人感到悲观。这些情报都可以进行解释。参谋部官员推论认为，日本的航空母舰之所以没有进行无线电联络，是由于它们正呆在母港。日本的联络信号不断改变，是由于他们正在日本南部准备大规模的舰队行动，那儿有很多情报显示日本人即将展开行动。从瓦胡岛打向日本的电话并不令人担忧：很多年来岛上的日本人都打电话回家给他们的朋友或者亲人。那些正在焚烧文件的报告怎么解释？美国人自己也定期烧毁一些秘密文件。 此外，每一类警告……日本人毁坏他们密码的报告，看不到潜水艇的行踪，遍布岛屿的间谍行踪的传说……几个月以来都不断地流向珍珠港的情报机关。它们并没有什么新意。 情报官员们并不知道，这些警报根本不同于他们理解的那种情况。在窃听的一路电话中，联邦调查局的情报人员，听到一位日本领事馆的厨师激动地告诉一位他在火奴鲁鲁岛上的朋友，说领事馆的官员们正在焚烧所有的重要文件。这是一条至关紧要的情报：日本人并不仅仅是在烧一些多余的文件，他们是在毁坏全部的文件。而且，联邦调查局的人员知道这些焚烧是在领事馆内秘密进行的，并不是在他们可以看到的室外。 联邦调查局的特工们没有汇报这些重要的细节部分；如果这样做，就将终止他们非法窃听电话的行为。他们仅仅报告他们自己认为重要的部分……海军的情报人员也没有追问他们更多的东西。他们认为这些最新的情报都和以前的一样……情报的意义丧失了。 美国军队天下无敌的幻想，增强了人们在夏威夷通常的那种虚假的安全感。美国人告诉自己，日本人不敢进攻珍珠港，或者冒险招惹强大的美国海军。假使有人曾经产生过这种怀疑，他也只会放在自己的头脑中……或者至少在他自己的工作中。在夏威夷，美国军队之间差不多没有任何完整的合作；不同部门之间的官员彼此友好，但缺少共同工作的能力，或者也不能分享情报。夏威夷晴朗的天气和舒适的条件也有助于麻痹美国军队。没有人急于把事情做完，或者在漫长、炎热的环境中整天地工作。 12月7日，一个星期天的早上，传来两个最后的警报，它们有可能避免那天的灾难，但是这两个警报都被那些可能采取行动的人们忽视了。 12月7日凌晨3时42分，正当美国〃秃鹰〃号扫雷艇通过珍珠港入口处的时候，艇上的执勤军官发现了一个可疑的东西，它看起来像潜伏在水下的潜水艇的潜望镜。〃秃鹰〃号立刻通过闪光警戒灯，向在附近巡航的驱逐舰〃沃德〃号发出警报。〃沃德〃号船长，威廉姆·外桥上校，被他的炮官叫醒了。身穿日本的和服，外桥来到甲板上，眺望漆黑的海面。这是他第一次奉命出海巡逻，也是最后一次。他下令发电报报告司令部。甲板上所有的人都在巡视着海面。虽然〃沃德〃号用半个小时进行了大范围的搜查，但没有发现一点潜望镜的影子，声纳装置也没有记载任何可疑迹象。外桥让他的船员们回去休息，但另一些值班人员仍在坚持搜查。没有向司令部发送任何报告；因为经常有很多虚假的现象，外桥不想因为虚假报告被人当做是鲁莽的人。 3个小时后，即6时40分，〃沃德〃号的舵手发现了另一个潜望镜。外桥上校再次来到甲板上，这一次不错：仅仅距离〃沃德〃号100码的地方，一个很小的舰艇操纵台清晰可见。外桥下令攻击。〃沃德〃号的第一发炮弹打偏了，但是第三发炮弹击中了操纵台的靶心，潜水艇开始下沉，〃沃德〃号的船员们欢呼起来。外桥命令投下4枚深水炸弹，同时用无线电向司令部报告：〃在防御海域之内，我们遭到侵袭，已经开火并对敌艇投下深水炸弹。〃 司令部情报中心，这个时候正是星期天的早上，哈罗德·卡敏斯克上尉和一名电话操作员正在值班。卡敏斯克，一战后就出入于海军的一位严厉的军官，事实上他是那天从迹象中总结出战争已经爆发的美国军事人员之一。一旦遭到攻击，他的任务就是打电话给参谋长金梅尔海军上将和他的助手布洛赫，后者是第十四海军战区的指挥官。在接到外桥的报告之后，卡敏斯克尽力想联系上布洛赫的副官，但没有成功。接着他又打电话给舰队的执勤官和金梅尔的参谋长约翰·伊尔勒上校。伊尔勒上校指示卡敏斯克要先证实〃沃德〃号的消息，并提醒在火奴鲁鲁岛上的各军事部门。卡敏斯克发电报要求〃沃德〃号证实情况，然后开始通知海岸警备队、战争计划处的官员和所有的领导部门。证实永远没有到来；直到7时55分攻击开始的时候，他仍在不断地呼叫。
布满雷达的显示屏
与此同时，伊尔勒上校打电话给布洛赫海军上将，向他报告了〃沃德〃号上的消息。两个人一致认为，发现潜水艇可能是错误的消息；如果不是那样，〃沃德〃号和附近救援的驱逐舰也能够应付那种形势。他们决定等待事态的进一步发展。 那艘沉没的微型潜艇来自日本的先遣远征队，共有27艘潜艇，其中5艘携带有这种微型潜艇，都是计划用来分散美军对空袭的注意力以及尽可能地进行破坏。它们并没有取得什么战果，通过与〃沃德〃号的交战，日本的进攻计划差不多已经泄露了。 第二次的紧急信号更清楚了。设在瓦胡岛的地面空袭预警装置由5套移动雷达系统和设在沙福特要塞的情报中心组成，它正好位于珍珠港的东面。 这些雷达系统刚刚在最近几周安装成功，由少数几位操作人员管理着。这些系统并不是全天候的人工管理；12月份的管理时间是从早上4时到7时，在此之前这些系统的人工管理时间是从早上6时到11时30分，在下午再增加几个小时；但是11月份瓦特·绍特将军从华盛顿接到战争警报以后，改变了这个时间安排。他认为早上的时间最有可能遭受攻击。有些系统的管理时间甚至延长到上午11时……大部分情况是由于训练的需要……周末除外，那时他们一般7时就离开了。 其中有一套移动雷达系统安装在奥帕纳，位于瓦胡岛北面的一个尖端上。12月7日的早上，正好有两名士兵在值班，乔治·伊利奥特，他是一位新来的雷达兵，还有约瑟夫·罗卡尔德，他正在教伊利奥特如何操作这套系统和怎样使用标航线盘。 没有任何事先的安排。在6时45分的时候，他们发现雷达上有一个可疑的点，于是报告了沙福特要塞情报中心，那儿的工作人员表示了感谢并记录下了这个情况。事实上，这是一艘日本巡洋舰上的侦察飞行艇，它是渊田军事打击力量的一个前哨。早上7时，这套雷达装置到了关闭的时间，但是伊利奥特不想关机，还想练习更长的时间。 7时2分，他惊奇地发现示波镜上有一个很大的雷达点。罗卡尔德从伊利奥特惊奇的神态中还以为他遇到了操作上的难题，于是过去接过了操作盘。显示器上有一个巨大的雷达点，这是他过去从未见过的。他检查了系统，确认是否出现性能上的问题；当然，这不是。雷达点看起来像两队飞机的波形。操作着标航线盘，伊利奥特记录下了这些飞机的位置，北方137英里，东经3度。 尽管雷达上不断出现新的情况，伊利奥特也明白这些雷达点非常重要。他还建议报告情报中心，但罗卡尔德认为没有必要。伊利奥特不断坚持，罗卡尔德只好说道：〃好吧，照你的想法去做吧。〃伊利奥特尽力想和情报中心通话。但电话线路接不通。 他转接调配处的一条线路，那是一条军事线路，电话接通了。 〃有大量飞机，〃他报告说，〃从北面、东经3度向这儿飞来。〃 士兵约瑟夫·麦克唐纳，刚好在情报中心的接线总机处，回复说他将记下这个情况。但是那儿没有其他的人，麦克唐纳说他不知道该如何处理这件事。 〃好吧，谁知道这件事情就让他自己去关心吧。〃伊利奥特说。他放下了电话。 麦克唐纳记录下了这个报告，回头注意了一下时间，看到隔壁房间标航线盘那儿有一位军官。 卡米特·泰勒上尉，一名空军特种部队飞行员，被派到空军预警系统来学习操作雷达。麦克唐纳向他报告了从奥帕纳发来的情况。泰勒也有点怀疑。他知道在这个地区至少有两种可能的飞行。航空母舰出海航行；当返回港口的时候，它们通常派遣战斗机提前返回海军飞机场。其次，就是从陆上飞出的B…17轰炸机。 但是麦克唐纳并不轻松。他打回电话给奥帕纳。罗卡尔德接了电话。但是这一次他却非常激动。显示器上看起来好像全是飞机，都是直接飞向瓦胡岛的。麦克唐纳回复说，上尉认为这无关紧要。罗卡尔德坚持直接和长官通话。 泰勒走过来接听电话。罗卡尔德争辩说他从来没有在显示器上看见过这么多飞机。现在它们距离瓦胡岛只有92英里的路程了，并且全都差不多以每小时180英里的速度朝这边飞来。 泰勒听完了这些报告。接着，出现了一个二战史上非常值得记载的情景，他说：〃哦，不要担心它们。〃接着他放下了电话。 真是令人憎恶，罗卡尔德决定关掉雷达装置。但是伊利奥特却想继续观察。两个人审视着显示器，计算着飞机的距离：7时30分是47英里，7时39分是22英里。突然，来势汹涌的机群一分为二，好像要从海岛两边的海岸线降落。接着什么都不见了。飞机在山峰后面消失了，那儿雷达脉冲探测不到。 一辆卡车开到奥帕纳，是来接伊利奥特和罗卡尔德回去吃早饭的。他们关闭了雷达站，跳上卡车然后返回了位于卡瓦欧拉的军事基地。这时是7时50分。在返回的路上，他们碰到另一辆卡车，它是开往奥帕纳的。车上满载头戴钢盔的士兵。伊利奥特和罗卡尔德感到很惊奇，但是只有当他们赶回距离雷达站有9英里的军事基地的时候才明白发生的事情：太平洋战争已经爆发。在一片混乱中，他们得知珍珠港遭到进攻的消息，伊利奥特和罗卡尔德再也没有吃到他们的那顿早饭。 在战舰〃俄克拉荷马〃号上，它旁边停泊着〃战舰序列〃中的〃马里兰〃号，上午的值班人员刚刚拉响吃早饭的铃声。即将换班的执勤人员正在擦去防空炮上的露水，尽管只配备了很少的防空炮并且防空炮弹还堆放在甲板下面的仓库中。另外一些士兵正在从柜橱中取出国旗和军舰旗；在舰桥上，他们正准备升起用做信号旗的开船旗，它起到升起星条旗之前的预备作用，也就是当水手长在7时55分吹响〃向胜利进军〃的号角的时候。 马上就要值班的人们正在舰船上闲逛，享受着他们最后快乐的时间。一些人吃完早饭后在吹口哨或者抽烟。在港口对面，他们听到了教堂在早上8点钟敲响的集会的钟声。当第一批突袭飞机掠过海湾的时候，几乎所有的人都认为，这只是海军飞行员开始的又一次飞行绝技表演。
海港的混乱
突然寂静的港口一片混乱。有6艘船突然发生爆炸，号角声四处响起。当扩音喇叭大声播音的时候，〃俄克拉荷马〃号的所有船员都跳了起来： 〃空袭！不是训练！〃 第一枚鱼雷击中了〃俄克拉荷马〃号，发出巨大的爆炸和隆隆声，战舰像一只受伤的野兽颤抖着。一名士兵后来回忆道，他当时正在听留声机播放的一首流行音乐《让我离家出走》。第一枚鱼雷爆炸产生的冲击波把留声机的声音振到了最大，在它突然停止之前的间隙，留声机就像扩音器一样发出很大的声音。第二枚鱼雷几乎紧随第一枚跟踪而来。〃俄克拉荷马〃号上的灯光全部熄灭了；紧急信号灯闪烁着，接连不断地向外发射信号。接着大船开始倾斜。在第一次进攻的20分钟内，这艘船就翻了过去。就像一名船员所说的那样，它看起来〃好像很劳累想休息一下〃。船的底部从充满汽油的水面翘了起来。船身不断摇摆着，直到轮船的上部碰到了25英尺深的海底。接着轮船停止了颤动，就像一只巨大的、停靠在海滩上的鲸鱼，注视着全世界……只有靠近右舷的螺旋推进器突出在海面上。 当〃俄克拉荷马〃号摇摆着沉到海底的时候，甲板上的人们摇摇晃晃倒向右舷并都集中在那里，一直到他们发现自己站在几乎垂直的船身上。一个人接着越过船身跑向船头，向一艘经过的小船求助，然后跳上了小船；他的鞋子仍然是干的。一些水兵跳入水中，向岸边游去。其他人沿着船舷一节一节向上爬，船舷突然崩断，他们全都掉入了水中。还有一些水兵，直到船身翻转过去仍没有回过神来，眼睁睁地注视着周围发生的灾难。 日军第一波进攻的飞机是从东南方向飞过来的，掠过了〃玛丽点〃。当他们穿过港口的时候，距离海平面仅有40到100英尺高，他们发射了鱼雷，这些鱼雷都特意新安装了木制的鳍状物，目的是防止坠入过深的海水中。这些木制鱼鳍的使用效果非常好。氧气制动的鱼雷刚好在水面下穿梭，直接飞快地奔向它们的目标。 在〃俄克拉荷马〃号倾覆之前，〃加利福尼亚〃号也被两枚鱼雷击穿。石油像鲜血一样从船身中喷射出来。但是它开炮还击了，在整个袭击过程中始终保持着还击，一直到沉入海底。 在〃俄克拉荷马〃号之后，〃西弗吉尼亚〃号由于甲板着火也开始下沉，它的舰炮也一直在坚持着还击。一艘垃圾驳运船也在它旁边来回摆动着帮助它还击。最后大火被海港的消防人员扑灭，但是它仍然沉到了海底；舰上的船员，像成群的蚂蚁一样，纷纷跳入了包围在战舰周围的浮油中。 〃内华达〃号位于这支〃战舰序列〃的最东北端，它的舰首也遭到了鱼雷的攻击，但是舰长下令关闭了前面的船舱并命令战舰启航。当战舰开进海港的时候，俯冲的轰炸机像密集的黄蜂向它冲来。〃内华达〃号的舰炮进行了猛烈的还击，以致巨大的船身都被淹没在炮火所引起的烟雾中了。两架日本战斗机被击落。但〃内华达〃号的前甲板上也燃起了熊熊大火：一枚炸弹穿过右舷在弹药舱爆炸；另一枚则穿过甲板然后在底舱爆炸，引起了大火。战舰一直在航行，但是舰首开始下沉并造成燃油外溢，大火吞没了船的尾部；战斗仍很激烈，现在舰首已经淹没，但星条旗在船尾仍旧顽强地飘扬着。这是一场生命的竞赛……即使对于进攻者方面来说也是一个激动人心的场景。 但是，如果〃内华达〃号沉没在航道中……看它的情形很有可能这样……这艘笨重的大船将导致整个舰队灭亡。因此，海军水域调配塔升起了信号旗：清除航道。很顺从地，〃内华达〃号的指挥官示意战舰开向岸边；两艘拖船在旁边帮忙牵引着，〃内华达〃号终于搁浅在安全地点，刚好在航道线之外。它的船尾大量进水，终于淹没在海水中。有超过6枚的炸弹落在了它的前甲板和船塔上，但是军舰上的船员设法扑灭了大火，保住了战舰。 滞留在船体已经倾覆过去的〃俄克拉荷马〃号战舰上的船员们，仍旧被灾难包围着。鱼雷轰炸机和俯冲轰炸机呼啸着向他们冲来，展开了新一轮的攻击。〃零〃式战斗机用机枪向他们猛烈扫射。轰炸机怒吼着冲过来，投下了大量翻滚着的炸弹……大多具有致命的精确度。早晨的天空充斥着防空炮火以及进攻和防守双方交叉的轰击。在混乱的防守阵地中，港口上冒起滚滚浓烟，这些油烟简直令人窒息。 当战舰〃亚利桑那〃号爆炸的时候，发出了一声巨大的声响。当一颗炸弹命中它的第二层炮塔时，它已经遭到了好几枚鱼雷的攻击。这枚炸弹穿过甲板，在前弹药库爆炸。随着一阵巨大的冲击波，这颗炸弹和〃亚利桑那〃号上的弹药一同爆炸了。这次大爆炸几乎震动了整个海港，在它周围几百码之外都可以感受到这股冲击波。炽热的碎片飞向船身四周。〃亚利桑那〃号立即变成了一个大火塔，高达500英尺。接着又有3颗炸弹命中军舰。船身迅速地开始下沉，还没等整个船体倾覆，全部船员的4/5……1000多名官兵就伴随着军舰葬身海底。 在珍珠港的北面，斯克菲尔德军营，当听到爆炸声响的时候，大部分士兵刚刚在餐桌前坐定，准备开始享用他们的周末蛋糕和特别供应的半品脱牛奶。〃他们在试验爆破？〃一名士兵满嘴吃着东西问道。一架战斗机从餐厅上低空飞过，机枪扫射着。士兵们带着他们宝贵的半品脱牛奶冲出门外，看看发生了什么。士兵詹姆斯·琼斯（他后来写了一本有关珍珠港事件的畅销书籍《通向灭亡》）看见另一架飞机的时候正背对着墙，〃机翼上是红色的太阳〃，它〃出现在林阴大道的上空，在它前面80码处的沥青路面上突然冒出两排黑色的洞眼〃。飞机和琼斯如此接近，以至于他都能看清楚机上的飞行员。飞行员脖子上围着白色的丝质围巾，头上是一条白色的头巾，他的头部受伤了，前额上有一红点。当飞机俯冲过去的时候，飞行员露出牙齿微笑着并向他们挥手致意。 在斯克菲尔德军营，还有其他很多营地，士兵和飞行员跑向机枪，把它们架在栏杆上，椅子上、以及其他任何可以支撑的地方，然后向偷袭者开火。
遭受磨难的舰队
在黑卡姆营地吃早饭的士兵们甚至没有时间跑出去查看。一架参加第一波攻击的俯冲式轰炸机撞上了他们的食堂。在暴雨般落下的陶器、刀叉和食物中，35人死亡并有很多人受伤，其中一人被击飞的一瓶一加仑重的蛋黄酱打中。附近一位海军牧师受到惊吓，因为他准备出去参加一个户外的集会。当时他正在外面铺设圣坛，当日本人向那个地方进行袭击的时候，他看到了很多飞机。他冲向附近的一架机关枪，一把拖过来，把它架在自己的圣坛上，当飞机俯冲过他头顶的时候，他进行了猛烈的射击。（他勇敢的行为后来被谱成一首不朽的流行歌曲《赞美主，不要炸弹》） 但是黑卡姆营地和12英里外的惠勒营地，由于时间太仓促，并没有组织任何防御措施。由于11月份从华盛顿发来的战争警告，戒备力量都被用来防止敌人的阴谋破坏上面，而不是预防空袭。在这两个营地中，轰炸机和战斗机成排地密集排列，这样一来就可以很容易地环绕守卫。飞机整齐的行列之间只有很小的空隙，但是这些空隙间也很整齐；它们成批地被日军炸掉，因为它们是第一波飞机攻击的目标。 在第一波军事攻击的高潮期间，一批B…17轰炸机，经过长时间的飞行从美国大陆赶来了。第一轮轰炸结束刚5分钟，他们就到达了珍珠港，它们刚好降临在日本飞机途经路线的东面。 总共来了12架。它们飞行了14小时，燃油已将耗尽。为了节省时间，这些B…17轰炸机卸掉了武器和弹药，它们的机枪装上了防腐油。飞行员们没有得到警告，当第一批日本飞机向他们飞来的时候，飞行员们还以为是来护卫机场的飞机。不久，他们就被呼啸的子弹和黑卡姆控制塔台简洁的声音震醒了，这个控制塔台提供升降信号指示，它现在清晰地通报，飞机场遭到了攻击。 一架B…17轰炸机在拖向停机坪的时候被炸掉，机组人员跳出来冲向最近的防护棚。另一些轰炸机则转向别处，它们的燃油已经耗尽，不得不转向一条很小的飞机跑道。一架飞机降落在高尔夫球场。大部分的B…17轰炸机都被摧毁，只有一架躲过了炮火的攻击……包括一些在下面的美国人。 当鱼雷轰炸机和俯冲轰炸机在行进的时候，渊田在瓦胡岛东面10000英尺高空的一个有利据点上观察着对美军舰队迅速的包围。接着他急速地倾斜转弯，这是一个信号，要求他的十个高空中队组成一个纵队前进。在那个高度上，渊田把命令下达给中队那些经过特殊训练的飞行员和投弹手……〃日本海军中最优秀的人员〃，渊田后来回忆说。接受新命令的飞机充当前卫。当他们飞过的时候，渊田注意到投弹手的脸上充满了笑意，看见他时突然潇洒地敬了一个军礼。 从渊田环绕飞行的水平面向下望去，下面的情景简直就是一个人间地狱，军舰和飞机不断爆炸，还有燃烧的浮油以及翻腾的黑色浓烟。〃战舰序列〃已经遭到毁坏。只有〃马里兰〃号和〃宾夕法尼亚〃号隐藏在两艘沉没的战船中间，遭到的毁坏相对较轻……渊田的轰炸机不容易对准它们。 现在美国的守卫者开始了还击。渊田对他们的反应速度感到吃惊。〃如果是日本舰队，反应不会有这么迅速。〃他回忆说，〃黑暗中到处都是剧烈的爆炸，海港上空充满了被炸飞的碎片，这给我们的飞机带来了很大的麻烦。〃在美军的防空炮火中，一架〃零〃式战斗机在空中爆炸；一架鱼雷战斗机旋转着冲进了大海；另一架飞机在空中起火，干脆冲向一艘美国军舰并爆炸。渊田的僚机驾驶员被击中；他飞机上装载的炸弹被迫扔掉，炸弹就像内脏从受伤的裂口处迅速向外溢出。飞行员发出紧急信号：〃油箱被破坏，〃接着请求允许他们返航。〃我知道这毫无用处，〃渊田后来说，〃但是我能理解飞行员和他的机组人员的心情。〃 接着渊田自己的飞机也晃动了一下，〃好像被一根大棒击中。〃〃机身被击穿到舱门！〃他的无线电操作员大声喊道，〃操作杆的电源被破坏。〃但是飞机仍然继续飞行着。渊田不为周围不断爆炸的炸弹所吓倒，他在炸弹发射控制
( 肆虐的太阳旗 http://www.xshubao22.com/5/5880/ )