章节错误/点此举报 点击/收藏到桌面
王胖呵笑一下说:“这没什么可为难的,你放心好了,你只要尽你所能就可以。”
“嗯。我一定会尽我所能的。”赵静认真的说:“我现在比较擅长的就是中英间的书面翻译,中法间的书面翻译还不是很精通,但一般的翻译也可以做。不知道这份工作需要怎么做呢?还有,如果想做好这份工作,我应该朝那个方向加强自己呢?”
赵静说着话,从小包里掏出了厚厚的黑皮笔记本和明黄|色的原子笔,准备做笔记。
王胖被赵静这架势给搞的颇为挠头,说:“这个工作,要说起来还真不是一句两句话就能说清楚的……”
“……叮叮叮叮叮叮叮叮叮!”
就在王胖为难的时候,胖子适时的响了。
看一眼来电显示,是林雪琳,王胖在心里猛亲了林雪琳一百口!
朝赵静做了个不好意思的表情,王胖故意在赵静面前接起了电话:“喂?林鹏?”
“林什么鹏,你真能装!”电话另一头的林雪琳语气虽然很气,但音量降的很低,以免让王胖露了馅。
“不会吧?浩子住院了?真的假的啊?”
“假的。”
“我的天!怎么会这样啊!那行,我马上就过去!”
“你不用过来。”
“好好好,那待会见啊!”
“别忘了给我买可爱多!”在王胖要挂电话前,林雪琳急忙提醒了一句。
“知道了。”王胖捂着嘴小声应了一句,然后挂了电话,胖脸上随即露出了很纠结着急的表情。
“你朋友出事了?”赵静关心的问。
王胖闷闷的点头,使劲叼着吸管把奶茶里的珍珠给吸出了十几颗,又猛喝两口奶茶,一边嚼珍珠一边咽奶茶,忙的不亦乐乎间,对赵静说:“静姐,我得赶紧走了。工作的事,我们再约个时间谈吧。”
“行,等你方便时给我电话吧,我这周末应该都有空。”
“这周末我比较忙。”王胖闷皱了下眉,想想说:“要不这样吧,我周日下午或者晚上给你电话,咱们看着再约时间。”
赵静欣然点头。
王胖起身,有点不舍的说:“那么久没见,见了面什么都没聊就要分开,唉,真不舍得,下次好好聊聊吧。”
赵静柔柔点头。
“还有,刚才你出去打电话的时候,我订了一份套餐饭,但不知道你要不要牛柳饭,就还没让他们做,你看看想吃什么就跟他们说,我已经把钱都交了,你要不吃就该浪费了。”
赵静听的一怔,说:“你叫饭了啊?”说话的同时,她胃被刺激的差点发出咕咕的叫声来。
“身体是革命的本钱,你现在是我的助手了,我可不能让你为了保持什么体型就饿的没有战斗力。你现在还不知道调试这套系统是件多么辛苦的事,你要做好的充足的心理准备哦,赶紧猛吃几顿把自己变胖吧,就像我一样。否则,你一定会累倒的!”
赵静听着王胖的话,心中猛燃起了一股迎接挑战的火焰,忙碌――在她心里的另外一层解释就是:充实!能全身心的投入一向很有前途的工作,这正是她梦寐以求的!
王胖不再让林雪琳多等了,和赵静告歉后,直奔了学校的主楼。在路上,他没忘了给林雪琳买冰激凌。不过他没买林雪琳最惯常吃的可爱多,而是给林雪琳买了更好吃的DQ暴风雪。
在仙踪林里,赵静则管店员要了黑椒牛柳饭,想着王胖的体贴,她感动的吃起了许久没吃的黑椒牛柳饭。
-----------
【周末有点事,把今天的两更一起更了先,求推荐】
第五章 林雪琳
晚上20点32分,科工大主楼201阶梯教室,灯火通明,近三百个学生正在里面认真复习着,就快要到期末了,这时正是科工大学生们最要抱佛脚的阶段。
在教室中部靠左的位置上,林雪琳正专心的翻译着的《The-Sandman:Book-of-Dreams》(《睡魔:梦境之书》)。这本书是一本有关睡魔的短篇小说合辑,由《睡魔》漫画的原作者――著名的奇幻小说家尼尔。盖曼本人及Ed。Kramer编辑,邀集一些著名的奇幻作家创作而成的。
因为这本书的题材并不是大众题材或热门题材,所以国内出版社并没有引进,网络上也一直没有出版级的中文翻译版本。
林雪琳这次有幸被朋友邀请做这本书的出版级翻译稿,算是一项十分艰巨的任务。虽然邀请方是一个很大的科幻论坛,并不是专业的出版社,但因为要做内部销售,而且还是精装版的销售,所以要求书的翻译必须达到出版级的要求,既要有流畅精彩的文笔,又要有准确深入的内涵。这对一个平时不怎么看科幻小说的大一女生来说,几乎就是个不可能完成的任务。
本来林雪琳不想接这么有难度的工作,但邀请她的那个学长盛情实在难却,而且又有五位数的收入,林雪琳就咬着牙给接下来了。
这一个多星期来,林雪琳几乎把所有的时间都放在这本书的翻译上,整个人瘦了一圈。但纵使这样,她的翻译工作进展的仍不是很顺利。毕竟,她没有翻译小说的经验,小说里的很多遣词造句,她都想不出用什么样的中文表达会更好。
比如现在她正在翻译的小说中这篇由Robert-Rodi撰写的《永恒之后的瞬间》,里面就有很多句子她确定不了精准的句意是什么。像是这句:“Doubt-if-he-hears-a-word”,她就不知道该翻成“怀疑他有没有听见一个字”还是“不知道他听不听得见”。
还有这句更简单的:“Anyway,Distractions。”她也不知道该翻译成“总之,很困惑啊。”还是翻成“总之,扯远了。”
这种短篇小说集的文稿,每一个遣词造句都要精雕细琢着去推敲它到底是什么意思。一篇文章必须要从整体通读好几遍,把文意弄的特别明白了,才能逐句逐句去翻译。
然而要想把这种奇幻色彩浓重的小说读明白,本身就是一件相当困难的事了,就算英语国家的人,都不见得能真正读懂这些文章的意思,更别提林雪琳这样正在学英文的外语学生。
这篇《永恒之后的瞬间》,林雪琳读了三遍后,才意识到里面的人称之所以很凌乱,是因为角色是个变性人,“他”之前是个男的,后来变成了女的“她”。如此诡异的文章,读的林雪琳真是头大无比,几次都把她逼的要抓狂。
这些日子她之所以有点暴躁,远不像之前那么可爱,就是因为陷在了这本艰涩难懂的科幻小说集里没法自拔。
此刻在自习教室里,一身深蓝色带有卡通女孩头像体恤的林雪琳,心情倒是还算平和,因为她已经花了两天时间大概读懂了这篇文章的意思,现在只要推敲真怎么把文章翻译的更精确更有文采就行了。
用笔点着一个长长的句子,林雪琳轻轻念着:“the-count-was-long-dead,and-anyway-he-lost-his-title-when-Greece-stopped-being-amonarchy-after-the-war。……伯爵死很久了,而且在战后……希腊废掉了君主制那会儿……就没了封号……”
林雪琳正聚精会神的推敲翻译,忽然一大杯冰凉DQ冰欺凌出现在了她眼前。
看到如此美味,林雪琳本来有点纠结的眉眼间一下就变得俏美洋溢!可爱的大眼睛变得无比闪亮!视线焦点紧锁在杯子上的DQ标志上,吞着口水惊喜的叫:“好吃!”
见林雪琳几乎是条件反射的反应,王胖得意的笑了:“哈哈!我可是从DQ店里一路跑过来的,就怕化了不好吃!这是你最爱吃的芝士奥利奥口味哦,怎么样,这次能让我拉你小手了吧!”
王胖是从后排位子探着身子把冰欺凌递到林雪琳身前的,他的大胖头就在林雪琳头后一点,说话的同时,他习惯性的闻着林雪琳头发的味道。
王胖从初中时就喜欢闻林雪琳头发的味道,那味道在他闻来很特别。林雪琳用的洗发水是一个很奇怪的牌子,到现在王胖也不知道那牌子是什么,据说是林妈妈的朋友定时从国外寄来的,那种洗发水的效果很好,林雪琳总用这个系列的产品洗发护发,搞的头发非常的黑,而且亮,就跟用何首乌抹过似的。
久用这个系列的产品,林雪琳的发质里已经根植出了一种特有的香味,那种香味非常的浅淡,普通人根本闻不到,只有王胖这种从小就闻林雪琳头发的“变态”,才能感觉到那种发香。
如果要王胖形容林雪琳的发香的话,那他会把林雪琳的发香形容成满天星的花香。
人们大都认为满天星是没有香味的,但真正懂花的人都明白,满天星的花香其实是最美妙的。
林雪琳的人,在王胖眼里也是一束天蓝色的满天星,因为她很纯洁、很喜悦、很快乐。
林雪琳的长相虽谈不上沉鱼落雁闭月羞花,但绝对是纯真可爱的让人一见就想亲一口那种。
她那双单眼皮的大眼睛,总是会闪烁出欢快的眼神。
带着点婴儿肥的可爱脸蛋,配上那头“天使爱美丽”似的冬菇头,再配上一件带着卡通头像的蓝T恤和一条卡其色的短裤,让人很难不把她联想成天真无邪的小学生。
不过细看,林雪琳的身材可一点都不小学,她一米六五的身高,却拥有着33C的胸围,就算发育的再好的小学生,也不可能这么有料的。
而且她那双像她名字一样雪白的长腿,也绝对不是小学生能有的。
综上种种,林雪琳就是那种把天真和诱惑交织在一起了,兼具纯真和时尚多重元素的超级俏美小妞。
第六章 小吵架
在看到DQ的一瞬间,林雪琳就被王胖给感动了。从王胖手里夺过冰桶,林雪琳美美的拉了王胖胖手一下,扭回头喜滋滋的说:“你这次可真是下血本了,拉你小手奖励你一下!”
“你拉我小手算什么奖励啊,得让我拉你小手。”王胖要反拉林雪琳。
林雪琳手立即躲开,一边用小勺崴着掺了奥利奥的冰欺凌,享受着那甜蜜动人的口感,一边用小肩膀拱王胖的肥胳膊,笑着埋怨:“你别瞎闹了,人家都看咱们了~。”
王胖虽然不怕被别人看,但他还是要考虑一下林雪琳的感受的。毕竟,自习教室是给人上自习的,不是打情骂俏的。
面对着旁边学生堪比小李他妈的飞刀样的眼神,王胖就不骚扰林雪琳了。从后排来到前排,趁着林雪琳心情好,他拿起打印版的英文手稿,问起了林雪琳要翻译的这到底是本怎么样的书,是给谁翻译的。
听说林雪琳是在帮伊利亚特科幻论坛做有偿翻译后,王胖有点不解了,问说:“现在论坛不都找爱好者免费分段翻译么?这个伊利亚特论坛怎么这么大头啊,竟然花钱请你翻译。”
“我听你这话说的怎么这么别扭啊?”品飨着甜腻美味的冰欺凌,林雪琳瞥了王胖一眼。
看着手稿上林雪琳划的很乱的翻译标注,王胖直言说:“不是我说,就您这水平,貌似没比那些潜水的爱好者高多少吧?他们干嘛请你啊?”
林雪琳已经习惯了王胖这种近乎于哥们儿似的有什么就说什么的风格,娇俏的脸蛋上流露出了一丝小小的得意,说:“因为我漂亮吧,嘻嘻。”
“上大学以后,你脸皮明显变厚了。”
“我成天待在你身边受你浸染,脸皮要见薄那才见鬼了呢。”吃着冰欺凌的时候,林雪琳的心情总是会很好。
“我总觉得这件事里有猫腻,天上可能平白无故的掉花盆,但绝对不可能平白无故的掉钱。你别是让人骗了吧?”王胖存疑的问林雪琳:“你这工作到底靠谱不靠谱啊,别费劲巴拉的给人家翻译了,最后拿不到钱。”
林雪琳信心满满的说:“放心吧,我都拿到前款的3000块了,只要我翻译的文稿那帮论坛的老大满意,而且能赶在7月底前翻译完,就能拿到省下那7000块的尾款了。”
林雪琳又补充:“可是就怕我翻译不好,那样那7000块就拿不到了,不过前面的3000块倒是不用退,就算是我的辛苦费了。不过那样我就该让我学长没面子了,我可不能给我学长丢了脸,给我们外语协会丢了脸。”
“你学长?”王胖听的一疑。
“是啊,我没跟你说么?”林雪琳吃着冰欺凌,纯纯的看了一眼王胖说:“这是我一个学长给我介绍的工作。”
“原来如此。”王胖切中要害说:“那孙子想泡你!”
“你不要以己度人好不好,你以为谁都跟你似的,见着女孩就想泡。”林雪琳撇嘴说:“我学长提供给我这个机会,是希望我能给咱们学校的外语协会争次脸。这次机会要能把握好,以后伊利亚特论坛的翻译任务可能还会给我们外语协会做呢。”
“这你都信啊?”王胖忍不住拨开林雪琳厚厚的发帘,点了林雪琳雪白的脑门一下,说:“你怎么在我面前总那么聪明,在别人面前总那么傻啊!我说的话你从来不信,别人的话你从来都信!”
林雪琳被点的不服气了,把拨乱的发帘重新弄整齐,反击王胖:“你说的都是假话,我当然不信了!别人说的都是真话,我当然相信了!”
“真是被你气死了!”王胖被气的鼻子都要歪了,“你们学长绝对是想泡你!要不他干嘛不把这个翻译机会让给你们外语协会里更有资历更有水平的人做?他要真想你们外语协会露脸,给能力更强的人做不是更靠谱吗!”
见王胖提高音量了,林雪琳也把音量提高了:“你以为我学长不想给别人吗?但外语协会里的人根本就没人敢接这个工作。你是没翻译,不知道我要做的这个工作难度有多大,你也不知道我现在承受的压力有多大!为了一万块钱,我都快变躁郁症了我,你还总气我!你才是气死我了呢!”
林雪琳拿起小劲儿来是相当有性格的。
旁边人见时尚可爱的小妞和逗趣搞笑的胖子吵起来了,有不少人都抱着看热闹的心情观摩了起来,但有更多认真的人受不了了,纷纷低声道:“要吵出去吵!这里是自习教室哎!”“有点公德心好不好!就显你们嗓门大了!”“有本事拿冰激凌砸那胖子!君子动口不动手,女子动手不动口!”
林雪琳被别人说的面子挂不住了,雪白的脸蛋上显出了无奈的绯红,埋怨至极的盯了王胖一眼,然后抢过文稿,收拾好书包,起身就离开了座位。
走出去没几步,林雪琳又回来了。
王胖把桌子上的冰欺凌递给一脸气色的林雪琳,问:“忘了拿了?”
林雪琳从王胖手里夺过冰欺凌,撅嘴朝王胖哼了一声,然后扭身就走。
王胖速速收拾好他的书包和尚达浩的书包,赶紧追着林雪琳出去了。
“你走慢点!”
出了教室,王胖在走廊里叫林雪琳。
林雪琳定住脚,不扭身子,而是把头扭过来,嘴里还含着挖有冰激凌的小勺,就像抽烟似的,狠狠的盯了王胖一眼,用眼神警告王胖不许跟着她!
王胖被林雪琳搞笑的表情给逗笑了,三步并半步的追上去说:“我看你最近还真是得躁郁症了,今晚我就把那本书给你翻译好,以解你的心头大患,也让你那个学长没机可乘!”
“才不是我学长想泡我才给我这工作呢!”林雪琳用冰激凌给自己降降温,傲哼说:“是我自己勇敢接的这工作!”
-----------
【晚上12点会冲榜,到时没睡的大大帮忙砸砸票吧!马上就要进入有意思的情节了。】
第七章 你敢不敢赌!
王胖不屑:“你得了吧,你是聪明反被聪明误!你以为你的勇敢真能换来这么好的赚钱机会吗?要真这样,我比你勇敢一百倍,比你不要脸一万倍,也没看有谁给我这么好的赚钱机会啊。你那学长肯定是想借着让你翻译这本超难的书的机会接近你,这才让你翻译的。他之前肯定跟你说了吧?如果有什么不会的地方或需要帮忙的地方就找他,他会全力帮你!”
林雪琳微微一怔,“……这个……他好像真的说了哎。”
“哼!他就是想借这个机会显示他多牛,多有能力!”
林雪琳听王胖这么一说,稍微有点琢磨过味来了。仔细回想一下,她学长叶天禹,好像真有点想用这个机会接近她的意思。
不过叶天禹要真为了接近她才给她这个机会的,那他下的赌注还真够大的,把整个外语协会的面子都给赌上了!
王胖见林雪琳有点纳过闷来的意思,愤懑冲天道:“想翘我的妞,他也不掂量掂量自己有几斤几两!他有170斤吗就想泡你!”
林雪琳白王胖一眼说:“谁是你的妞啊?你别老那么自以为是行吗?什么时候我就成你的妞了?”
“不管你心里怎么想的,反正在我心里,你就是我的妞!曾经是,现在是,未来也是,永远都是!”
林雪琳被说的很无奈,心里想这应该是王胖跟她的第37次告白了吧?
吃着冰欺凌哼,滋润着心情,林雪琳也不鄙视王胖了,而是真挚的劝王胖说:“你这人,总是沉浸在自己的幻想里,好像说说自己是亿万富翁,你就真是亿万富翁了,说说能帮我翻译稿子,你就真能帮我翻译稿子似的。拜托,你醒醒吧,王胖胖同学,不要总逞口上之能了。”
王胖把林雪琳拍他肩膀的手打开,像立军令状一样说:“你等着,我今晚就从网上下到《睡魔》这本书!然后拼命给你翻译好!”
“吹,继续吹,好久都没人把牛吹的这么清新了。”
“你不信?!”虽然理解林雪琳的态度,但被林雪琳连续鄙视,王胖还是有点被激怒了,
“我信……”林雪琳舔着冰激凌,脸没笑,但眼睛笑了,就像两颗小星星似的,“……才怪呢。”
“有本事咱们就打个赌!”两个人正好走到主楼一层大厅,王胖愤懑冲头,见大厅里里出入的人挺多,他拉着林雪琳胳膊给林雪琳拉出了主楼,走到外面阶梯下停摆自行车的地方,对林雪琳说:“你敢不敢打赌?”
林雪琳很少见王胖这么激动,平时王胖吹了牛,她逗王胖几句,王胖都会随着她一起哈哈笑,没想到王胖今天竟这么认真。
林雪琳有点搞不懂了,心里琢磨着王胖是不是又在打什么鬼算盘啊?
那家伙是不是又要出什么花招骗她占她便宜?
平时王胖没少干这种事。
林雪琳挖着已经吃了一半多已经快要化掉的冰激凌,放在嘴里吮上,眼睛睁的大大的,看着王胖问:“你想赌什么?”
“就赌我能不能在一晚上就翻译出这本书来!”王胖说的很自信。
林雪琳断言说:“你肯定不能啊!这本书可不是只有你刚刚看到的那么一点,你看到的只是其中的一个故事,这本书一共有20多个这样的故事呢!有上万字的文稿呢!”
“甭管多少字,就算上百万字,我一晚上也能翻译出来!”王胖自信到了不讲理的地步。
林雪琳能感觉出面前的王胖没有开玩笑,很是惑然。
突然明眸一闪,林雪琳想到了什么,说:“你是用翻译机翻译吧――How-are-you翻译成‘怎么是你’,How-old-are-you翻译成‘怎么老是你’,要是这样,我一晚上也能翻译出来!”
“你太小看人了,琳琳,我这几天一直在泡翻译论坛,知道出版级的翻译要求是什么!我绝对会做出出版级的翻译,一晚上就把这书给翻译出来!”
王胖说的越肯定,林雪琳越觉得王胖想投机取巧,不由提醒说:“胖胖,我可事先告诉你,网上可没有这本书的现成翻译版本,你要想耍小聪明是得逞不了的。别到头来翻不出来,你又耍赖不认输!”
“这话我要对你说才对!”王胖傲傲的说:“如果我翻译出来了,你怎么办?”
“什么我怎么办?”林雪琳吃着冰欺凌说:“你肯定翻译不出来啊!”
“你就这么瞧不起我?行!我要翻译出来了,下下礼拜我生日时,你要给我从西饼屋买一个12寸的生日蛋糕!”
看着王胖捶胸顿足般的肢体动作,林雪琳露出了释然的甜笑:“原来是你馋了啊,想吃蛋糕啊!放心,就冲你今天给我买DQ,你生日时我一定会送你一大蛋糕的!而且上面会写‘祝诸葛藏藏生日快乐’!”
按习惯,两人不管谁过生日时,都会一起凑钱买蛋糕,然后上面写“祝诸葛藏藏生日快乐”。写这几个字不为别的,就为了多骗点儿奶油。
“还有!我生日那天晚上,你要……”王胖要加码,却说不下去了,他出现了很少有的局促表情。
林雪琳以为王胖还想吃什么,问:“还要给你买什么?”
王胖咬咬牙,决定豁出去了,说:“你不给我买什么,但你要跟我去开房!你要把自己当成生日礼物送给我!”
“噗!”
林雪琳把刚吮到嘴里的冰激凌吐到了王胖黑T恤上,诧然了好几秒!
“你疯了吗!”
见王胖是认真在说,林雪琳从书包里掏出纸巾,一边温柔的帮王胖擦胸口的冰激凌,一边不温柔的嗔王胖。
“我没疯!”
王胖把胸脯挺的高高的,就好像他胸肌多发达似的,“这就是你这冬菇头瞧不起我要付出的代价!你敢不敢赌?”
“你到底在搞什么鬼?你怎么可能一晚上翻译出来这么多文稿!就算你有八个脑袋也不可能做到啊!”林雪琳极力质疑
王胖傲道:“你别说那么多废话,我就问你敢不敢赌!”
第八章 我已经不是以前的我了!
“你是在试探我的胆量吗?”林雪琳被王胖疯癫般的傲慢给反激怒了,“这种必胜的赌局我为什么不敢赌!我们就赌你一晚上能不能翻译好文稿!但条件我先说好了,必须是出版级的翻译!就算达不到绝对的出版级翻译,也必须是接近于出版级的翻译!不许是乱七八糟的翻译或机器翻译!”
“没问题!你看到我的翻译后,一定会俯首称妻的!”
“你别做梦了!如果你输了要怎么办?”林雪琳聪慧的要王胖自己说出来他输了要怎么惩罚,以前她吃过忘了让王胖说输了会怎么样的亏。
“我不会输的!”王胖无比自信。
“你少来!你自己说,输了要怎么样!”林雪琳认真的强调:“这次赌的这么大,你要敢像以前那样输了后耍赖的话,我以后就不理你了!所以你最好自己说一个你能接受的惩罚!”
王胖仰着下巴说:“你让我怎么样我就怎么样!但我还是那句话:我不会输的!”
天太热了,冰杯里剩下的一点冰激凌已经完全化掉了。
林雪琳像喝酒最后的冰激凌灌到了嘴里,一扬脖咽了,然后擦擦嘴角的油沫,针锋相对的看着王胖说:“好!如果你输了,以后大学四年上学期间,不管酷暑严寒,雨打风吹,你每周都要请我吃两次DQ暴风雪!”
觉得不过瘾,林雪琳又加码说:“此外,每周还要请我吃三根可爱多!”
“Deal!”王胖伸出了胖手,脸上流露出自信而坚定的表情,要和林雪琳落赌。
林雪琳和王胖一样坚定自信,伸出手和王胖握上了,说:“Deal!……谁耍赖谁小狗!”
“你就等着俯首称妻吧!”
“你等着荷包大开才对!”
“告诉你,琳琳,我已经不是以前的我了!”
王胖承载着林雪琳理解不了的傲慢,说:“以前,用一张嘴,我能让天花都坠到地上!但现在,给我口井,我能让地球都产生出高潮!”
“你少吹牛!高你个大头鬼潮!这周马上就过去了,你刚请了我一个DQ,还欠我一个!”林雪琳拉着王胖朝学校外走,闷声说:“今天晚上,你让我生大气了,赶紧走!趁着DQ还没关门,再去给我买一个抹茶巧克力味的去!”
言语间,林雪琳已经把王胖当成Loser了。
林雪琳和王胖混了七年,很清楚王胖的脾性,那家伙打赌输了从来都不认的,所以趁着还没赌完,她能占点便宜就赶紧占,省的之后又占不到便宜,反被王胖占了她便宜。
王胖十分痛快,林雪琳要什么他就给买什么了。
在王胖看来,他努力了七年的事情,就快要实现了。现在多喂林雪琳点甜食,等到一周后,林雪琳会让他品尝到他有生以来最美味的甜食的。
……………………………………………
这天晚上,回到宿舍,王胖第一件事就是上网下载了《The-Sandman:Book-of-Dreams》的英文版,然后轻松的传到了胖子的翻译机里,轻轻一点翻译――
不到一秒的时间,绝赞的中文译制版就出炉了!
把翻译好的文档传回电脑,在电脑的大屏幕上看着翻译成品,王胖心中不尽感慨:用这种方法“骗”到林雪琳的身体,是不是有点……不道德呢?
“哼!我就不道德了!怎么着吧!”
豁出去后,王胖也不想那么多了,反而想到了初一时,他在无意中第一次看到林雪琳小雪|乳的情景。
那是初一刚开学不久,一次做值日,林雪琳穿的衣服领口有点大,而且她里面穿的背心很宽松,一哈腰,她就把春guang全都泄在王胖眼前了。
那时王胖无比清晰的看到了林雪琳的小雪|乳――就像两个小水煎包似的,刚刚隆起,但无比诱人!
从那时开始,王胖就对林雪琳有幻想了。
现在七年过去了,林雪琳的水煎包已经扩充成了白花花的大馒头,但他还没真正摸过呢,他真的好想摸摸啊!
就像不管用什么方法,他也一定要娶到林雪琳那样,现在不管用什么方法,他也一定要摸到林雪琳的雪馒!!
心急吃不了热豆腐,虽然很希望马上就看到林雪琳见到翻译版本后的反应,但王胖还是决定等到明天,也就是周六的早上再把文档传给林雪琳,然后带着林雪琳回家去吃鲜芒果。没准,那时他就能占到林雪琳便宜了!呵呵,嘿嘿,哈哈……
“……叮叮~!”
就在王胖色色的幻想时,胖子传来了清脆的短信提示音。
王胖以为是林雪琳来的,急忙去看,点开后,他发现是赵静的。
赵静在短信里感谢了王胖请她吃晚饭,同时又表示了一次对于王胖提供给她工作的万分感激之情。
王胖看着赵静的短信,一时间想到了赵静之前和那个李浩鸣通话的事情。
把林雪琳先放到一边,王胖用亲密的语气给赵静回了一个不用谢的短信息,然后侵入了赵静的短信箱,想要去看看有没有那个李浩鸣的信息。
进入赵静的收信箱后,王胖没有检查到李浩鸣的蛛丝马迹,但另外一条短信让他着实倒吸了一口气!
因为这个发信人的名字,竟然是……凌云!
赵静竟然认识凌云!
而且看两人发信的口气,还挺熟的呢!
凌云给赵静发的第一条短信是晚上20点19分,也就是没多久前发的,内容是:“最近一直没在云山,今天刚回来,你最近过的怎么样?这周末有空吗?出来吃顿饭。”
赵静给凌云回:“好啊,很久没见了,挺想你的。我这周末不用去当家教,随时有空。”
凌云给赵静的第二条:“那就明天中午11点半,老地方见?”
赵静给凌云回:“好,老地方,不见不散。”
看着两个人的对话,王胖真是有种惊世骇俗的感觉!
那两个女孩都漂亮的让人如临梦境,她们竟然还认识,这还让不让人活了!
第九章 天仙下凡!(求推荐!)
王胖怎么都想不通赵静和凌云为什么会认识,就他通过互联网以及传媒对凌云的报道了解,凌云和赵静虽然同岁,但凌云大学前一直是在上水市工作和学习的,期间还时不时的就要去国外生活,和赵静的生活绝对不可能有任何交点。就算是上了科工大后,凌云也常常不在云山待着,就更别提来学校了。这两个人怎么可能会认识,而且还挺熟络的呢?
难不成,她们是一起从天上下凡的仙女变的吗?
要不怎么会认识啊!
王胖感叹,感叹,再感叹!
先不多想,凌云给赵静的短信后面带着她的电话号码。王胖退出赵静的短信箱,进入了女神的短信箱偷看。
【收件箱(6)】【发件箱(3)】【草稿箱(0)】【已保存(0)】
出乎王胖意料的,凌云的收发件箱竟非常的干净。
女神那样的人,认识的人肯定超级多,但她的短信数量怎么会这么少呢?
王胖点进去看,发现凌云发件箱里3封短信有两封就是刚刚发给赵静的那两条,另外一封给的是“弟”的,内容很简单:“这届世界杯,法国没戏。”
王胖又去凌云的收件箱看,里面的6条有两条是赵静发过来的,两条是“弟”发过来的,她弟在跟她侃阿内尔卡和法国,还有两条是朋友对凌云的问好短信。
赵静在凌云手机里的昵称是“静”。
这个称呼可谓无比亲昵了。因为就算这是凌云联络家人和亲密朋友的手机,里面存储的人可能不多,但保不齐里面就有同名也叫静的人呢?而凌云选择把赵静单写成一个“静”字存储,可以想象两个人的关系有多亲密!
正分析着凌云和赵静究竟是什么关系,王胖读着的短信突然就没了,胖子的短信界面自动退到了状态页面,状态显示是:【收件箱(0)】【发件箱(0)】【草稿箱(0)】【已保存(0)】
凌云的收发件箱全被清空了。
王胖能想象出,此时此刻凌云肯定在清着手机里的短信。
这是他第一次在探查中被人操作的情形。
想到电话的另一头是凌云女神,并且知道凌云此时此刻在做什么,他还参与其中了,这让王胖有点小激动。
一种难掩的傻笑从王胖嘴角裂出来了,还没等他笑出声,就见凌云收件箱后面显示的数字从“0”变成了“1”,同时凌云发件箱后面的数字也从“0”变成了“1”,竟然有人在凌云发短信的同时给凌云来了短信!
王胖被这种即时的参与感严重刺激到了,立即点开凌云的收件箱,就见新给凌云发短信这人没有昵称,发信内容是个简短的问句:“你是谁?”
看到这个问句,王胖觉得很奇怪:怎么还有人问凌云是谁?是人就知道凌云是谁啊!这人不知道凌云是谁,那他干嘛给凌云发短信啊?
王胖瞄了一眼来信人的手机号码:186XX111111。――这个好记的联通3G号码王胖一看就愣住了,因为这个号码,他刚刚要侵入凌云短信箱时拨过。
这不就是凌云自己的号码嘛!
王胖脑子里生出了一个大大的问号:“凌云干嘛自己给自己发短信?还问她是谁。难道凌云是人格分裂?据说聪明到一定程度的人,内心深处都有点诡异的,没想到凌云这样的女神也……唉,这可真是天妒英才!”
王胖对于凌云的“变态”,颇感遗憾,但转念一想,他又觉得凌云自己给自己发短信,也可能是自我心理调节的一种手段。
凌云这种公众人物,表面风光无限,私底下承受的压力是常人无法想象的。或许她是在用这样的问句提醒自己,让自己不要迷失,要坚定自己的选择,走自己的路!
想到凌云身上那种傲世独立的底蕴和气质,王胖觉得这第二种可能比较靠谱。再怎么想,凌云也不是那种人格分裂的怪胎,凌云肯定是在做自我调节。
认为自己更深一步的了解凌云了,王胖脸上露出了颇为满足的表情。突然他发现最上方的标题显示处,凌云的收发件箱的数字一起从1又变成了2,凌云又自己给自己发短信了。
@奇@王胖忙不迭的退出正在看的短信,点击凌云新发的短信看。
@书@凌云这次发的短信是一个英文名称的简单问句:“ORCking?”
看到“ORCking(兽人王)”这个名字,王胖心脏差点跳出来!
因为这个名字,正是他平时打魔兽打CS用的昵称!
凌云似乎是察觉到了有人正在偷窥她!
她发出的这两条短信,并不是给她自己发的,而是给他这个偷窥者发的!
在一个超级高手面前泄露身份,绝不是一件明智的事!
就像被雷劈了一般,王胖用最快的速度退出了凌云的短信箱!
之后拔掉SIM卡,进入安全程序,把胖子的安全状态提到了最高!还把所有的搜索信号都给屏蔽了,让胖子完全进入了单机断网模式。感觉完全安全了,不可能被凌云反追踪到了,王胖才心有余悸的吐起了气。
此前他试验过很多次,胖子进入一般人的手机短信箱,别人的手机都不会有任何的反应。但刚刚他一进入凌云的短信箱,凌云立即就发现被偷窥了,王胖不禁要问了:凌云用的手机是特制的吗?一有奇怪的指令就会报警?
王胖觉得有这种可能,毕竟,凌云是移动互联领域的大拿,她对自己的隐私肯定特别保护。就他对私人侦探领域的了解,国内很多重要人物的手机都是特制款的,无法被安装窃听器或窃听软件,否则只要有非法的指令运行,就会立即锁死并报警。
有了凌云这么个经验,王胖发现到逆天的胖子看来也不能做到完全隐蔽的探查对方短信,胖子去查看对方短信,看来还是要留下线索的。
这个他先不深究,另外一个问题着实让他百思不得其解:凌云就算知道有人偷看她短信,但她怎么就知道那个人是他王胖呢?而且她还把ORCking的名字给说出来了,这绝对不是一个巧合能形容的啊!
这简直就是神奇!
难道凌云真是天仙下凡不成?!
----------
【冲榜求推荐!连爆三更了!拜托大家砸推荐票吧!】
第十章 凌云的神奇(求推荐!)
就在王胖被凌云的“先知”举动震惊的无以复加时,在手机的另一端,凌云也在为王胖领先的插入技术感到无限感慨中!
凌云是计算机通信领域的超级大拿,她非常清楚国内现行的通信网络加密性有多好。通过特殊的鉴权、加密算法,以及各种临时码的应用,几乎没有人可以通过信号端破解用户的通讯信息,就更别提直接侵入用户的手机端了!
凌云本人的手机,是她亲自设计软硬件的“超级智能手机”,拥有完美的保密性能。刚刚发觉到手机有异常的信号波动时,凌云已经提高了警觉。
待发现是有人在浏览她的收发件箱,凌云震撼的程度已经不亚于看到有人从网上攻入美军网络司令部了!
起初几秒,凌云以为是被人通过传感技术,以“硬”破解的方式破解了她的手机系统。但检查她公寓布置的多点传感探测器,她发现根本就没有诡异信号传进来。
这也就是说,侵入她手机的人,是利用了不可思议的算法,直接破解了现行的通信信号,用最恐怖的软插入方式插入的她手机!
这种技术,简直就是神乎其神!
就凌云对这个圈子的了解,当今世界上,根本还没有人掌握这样的技术!
就只有一个人,表现出过有可能钻研出这种技术的潜力。
那个人,就是她一直在寻找的超级黑客,她的偶像――ORCking!
刚刚感受着手机被ORCking用超强的技术插入,凌云觉得她的身体都像是被人插入了一般,那种从震撼到激动,再从激动到亢奋的情绪,都要让她高潮了!
就在大脑惊喜到几近空白的状态下,她犯下了一个致命的错误:直接去问了插入她手机的超级高手的身份!
待到那超级高手离开的一刻,凌云才意识到,她的问题问的有多么白痴,就算对方是ORCking,人家怎么可能把身份泄露出来啊!
而且在2010年5月下旬的这个时间,ORCking也还没横空出世呢!
在OR大神横空出世前,她就先去揭开了人家的身份,这很可能像之前似的,她又把历史改变了!
凌云想着,便捶了自己脑袋两下,大骂自己是笨蛋!
如果有人看到现在凌云的样子,一定会被打击的想跳楼,因为凌云都自称自己是笨蛋了,那他们普通人是什么?笨神?
……………………………………
在媒体的镁光灯下,在公众的视线中,凌云是一个头顶无数光环的天之骄女,所有人都认为凌云这些年来取得的成绩,已经登峰造极了,达到了一个女孩能达到的极限。
但其实在私底下,在公众未知的一面,凌云所取得的成绩,要远比她表面上风光百倍都不止!
在如今的地球上,只有极少的一部分人知道欧洲有个国家叫“尼尔隐国”,而只有更少、不足百人,有资格受邀去那个人间仙境去度假。
凌云,就是这其中之一。
可以想象,有资格去尼尔隐国度假的人,其身份或与之相匹配的权
( 超级手机 http://www.xshubao22.com/6/6572/ )