随笔（二）(第2/2 页)
最新武侠修真小说：
将门天骄：带着逗比老祖宗们重生、
灵域战仙、
一世容晴、
吾凰万岁、
国运之战：我以妖族镇诸天、
前妻大反派、
和亲后，疯批暴君索取无度、
捡了个小福星后，全家旺疯了、
悍匪掠夺，掠天、掠地、掠众生、
逆徒每天都想欺师犯上、
医妃难求：王爷慢点宠、
重生后，天才医妃她恃宠而娇、
春生江上、
穿越顺便修个仙、
长生从御妖开始、
替嫁医妃娶一送四、
长生从宗门杂役开始、
重生后，贵妃娘娘她越来越放肆了、
苟在红尘长生不死、
夫人救命，将军又有麻烦了、
当然，写了这么多，我也来凑个热闹，我比较支持念“枪”。
因为这是个乐府古题，两汉时候的劝酒词，唐朝时的李白只不过是借用一下而已，念“枪”更接近古诗经的读音和意思。
念“江”一派认为诗经中的“将”（“枪”音）是“但愿”的意思，其实也不一定，同样可以是“请”的意思，同样可以是自下对上的敬语用法，可以解释为“请你别发怒”，“请你帮我”。
念“江”一派认为此字是“且”的意思，解释诗句的话是“且进酒，杯莫停”，“咱们暂且喝酒吧，杯不要停”，听起来少了一些“劝”的味道。
另外，如果念“江”的话，其用法与成语“将信将疑”，“将惧将恐”差不多，是“既…又…”的用法，解释诗句的话就变成“又进酒，杯莫停”，不象是乐府古题中的劝酒词，更没有“劝”的味道。
呵呵，各位读者有兴趣的话，不妨也加入这场讨论之中。
沁园居士
2018元旦(suya/1/1186/ )
本章未完，点击下一页继续。