章节错误/点此举报 点击/收藏到桌面
ぁＵ獗旧砭陀形侍狻：帽热耍纠锤忻笆辈懦砸阶詈蟊涑闪嗣刻毂匦氤砸！?br />
夏韵惊讶地望着林原和，今天林原和讲的和前些天讲的似乎有些不同。林原和又回到了自由经济的理论上？
“林县长，听你的意思，你还是赞同自由经济？”夏韵问道。
“不是的。不同的经济阶段，需要不同的政策主张。在这点上，我跟经济学家不一样。经济学家会给自己贴上一个标签，我不用贴。市场经济要发展，首先需要货币资本，这是重商主义阶段。有些后进国家要参与国际分工进行发展，需要李斯特主义。为了解决危机带来的巨大影响，国家对经济要调控，需要凯恩斯主义。经济的自由化，是个目标，但还有点遥远。有的经济学家，说所有经济学家都是自由经济主义者，这是以偏概全。好比数学。数学最初就是从数数开始。1＋1＝2，这是数学的基础，不需要证明。但认为整个数学体系就是1＋1，那还需要学习数学干吗？幼儿园的小朋友都知道1＋1＝2。自由经济理论，市场机制，是研究经济问题的一个基础。但整个经济现实，远比‘看不见的手’这么一个幼稚模型要复杂得多。这样的经济学家的话能当真，那猴子都可以开飞机了。经济学界中流传一句话，十个经济学家在一起，就会产生第十一个经济学家。”林原和说到最后，笑了。
大家也笑了。
“那产权问题呢？”夏韵又问道。
“产权问题在经济学家的设想中比较简单，但实际很复杂。清晰的产权不是那么好界定的。实际上，西方给俄罗斯经济转型就开了两剂药方。一是‘看不见的手’，就是市场机制，说价值规律也行；二是科斯定理，就是要界定产权。但实际上现在俄罗斯的情况怎么样？成熟的市场机制以及能清晰界定的产权，本身就是极其稀缺的资源。一个新兴国家或者转型国家，怎么可能在几年内形成或者得到？界定产权需要巨大的成本，很不容易。”林原和想了想，还是不说下去了。总的来说，他的理论多少带着点保守色彩，未必适合大家的胃口。
钟汶和夏韵也借此告辞离开了。
第八十七章 计雅君的妹妹
中饭吃完后回到家，申屠冰问林原和道：“这个小夏跟你很熟？你跟她什么关系？”
“我们见过几次，都是工作上的事情。她是学经济的，偶而也跟我探讨一些问题。”林原和老实说道。
“你要注意点，小姑娘对看上你了！”申屠冰道。
林原和楞了，他跟夏韵见面次数不算少，也不算多，但没有很深的交往。看上他？哪来这回事？
申屠冰仔细观察着他的反应，看他的样子似乎没对夏韵起什么心，就宽心了一点。
“你没想法就好。你别跟她走太近。这个年纪的小女孩，什么事都做得出来。她要是跟你没工作上的利益往来，人又不在霍海的话，我也不会管你。但她的公司在你们这里搞开发，你可千万别动什么歪脑筋！”申屠冰道。
申屠冰的话有些伤林原和的自尊。难道我就这么抵不住美色？夏韵虽然漂亮，但跟当年的计雅君还有不少差距。林原和心道。
申屠冰的话虽然不客气，但她对林原和的关心之意，他也深深感受到了。
“你要憋不住的话，就去找夏荷。放心，她跟以前我给你介绍的小姑娘不一样，没那么娇气。”申屠冰又开始推销起夏荷来。
林原和苦笑了一下，只能道：“我知道了！一个叫夏荷，一个叫夏韵，说不定是姐妹呢。”
“你说什么？小夏的名字是夏韵？哪个韵？”申屠冰惊道。刚才吃饭的时候，大家只是喝了杯酒，聊了聊，没交换过名片，申屠冰不知道夏韵的全名。
“韵味的韵。怎么了？姐，你听说过她？”林原和看申屠冰惊异的样子也有点好奇。
申屠冰犹豫了很长一会，叹了口气，道：“你也真是……计雅君有个同母异父的妹妹，就叫夏韵！不知道是不是她。”
申屠冰很不愿意提到计雅君。她担心林原和还没走出阴影。那么多年林原和一直放不下计雅君，申屠冰要担很大的责任——她过于保护林原和了。
记忆如闪电般在林原和的大脑中划过。他猛然想起去年的时候申屠冰曾经跟他提起过这事。怪不得，夏韵这个名字有点熟！
“像，有点像。”林原和将计雅君和夏韵比较后发现，两人的皮肤几乎一样，身材有七分相似，相貌则是两种类型。越比较越觉得两人长得像。
“夏韵的话中带点东川口音，难道当年计雅君的生母去了东川？”林原和自言自语道。
“计雅君的母亲本来就是西南人。再婚嫁给了一个军官，随军去了东川。”申屠冰道。
“计雅君知不知道她的生母和她的妹妹？”林原和问道。
“不清楚。计雅君的父母在那个年代算是造反派，但涉入不深。他俩离婚的时候，计雅君才一周岁半。计雅君小时候是跟爷爷奶奶一起生活的，在平海。计雅君的生父原在舟城郊区一个山沟沟里的军工企业，离婚后来才调到市里工作。她的生母原来跟她父亲是同一单位。离婚后先去支援三线一段时间，回来后才再嫁。”申屠冰道。
“姐，那你怎么那么清楚他们家的事情？”林原和问道。
“夏韵出生在舟城。她的母亲生了她才随军的。那时她才几个月大。户籍档案上有记录。”申屠冰解释道。
“计雅君的生父、生母离婚后就没再见过面？孩子的抚养费总该出吧？她妈妈就一点不记挂？没去看看？”林原和问道。
“他们家的私事，外人怎么知道？据说，两人离婚后就没见过面，计雅君的母亲也从未寄过什么抚养费。她的生父再婚后，计雅君的继母待她很好。”申屠冰道。
申屠冰看林原和谈起计雅君的时候没有过去那种局促感，有点奇怪，就问道：“你现在跟计雅君有联系？”
“她现在是马前山管委会主任，我的下属，工作上联系多了。”林原和笑道。
看林原和一脸轻松的样子，申屠冰更奇怪了：“你们不会……旧情复燃吧？”
“姐，你想哪里去了？好马还不吃回头草呢！怎么可能？我们现在就是工作关系。过去的那点事，我早不放在心上了。”林原和解释道。
申屠冰还是有点疑惑。。她看了看林原和。
林原和心中有些犹豫，要不要跟计雅君通个气？
“姐，我该不该跟计雅君说一声？看起来姐妹俩没相认，不然夏韵不应该不提起计雅君。”林原和问道。
“应该给她说一声。血浓于水，骨肉分离总不是一件好事。”申屠冰道。听林原和这么说，申屠冰彻底放下了心——看来林原和彻底走出了阴影。是不是旧情复燃她其实并不关心。只要林原和能拿得起，放得下，她才不在乎。再说了，两人都是机关干部，应该有分寸。计雅君在平海的绯闻很多，但真实和传闻之间一定有着天壤之别。申屠冰在这方面，看得很清楚。
林原和拿起手机想拨号，又有点犹豫。计雅君的家事，计雅君不清楚，他那么清楚，该怎么解释？
申屠冰看了他一眼，知道他在犹豫什么，道：“你把事情推到我头上。我舅舅曾在她父母工作过的厂子当过军代表。”
林原和想了一下，就给计雅君拨了个电话。
“我听大姐说，你有个同母异父的妹妹，你知道这事吗？”林原和问道。
电话那头的计雅君有些纳闷，林原和怎么突然关心起她的家事来了？谈恋爱的时候都没问过她的家事，今天怎么突然想起来了？
“听说过，小名叫红红，大名不知道。”计雅君回答道。
“你小名叫什么？”林原和突然多了个心眼，说不定夏韵也知道姐姐的小名。
“你忘了？我家里人不是一直叫我‘君君’吗？”计雅君更纳闷了。
“那你小时候有有没有改过名字？”林原和忽然灵光一闪，想到一种可能。如果计雅君在她的生母离开后改了名字，夏韵也许就一定不知道。
“改过，我小时候叫计卫青。小学……三年级的时候改的，我爸有改名字的癖好。他自己就改过好几个名字。”计雅君道。
挂了电话，林原和又给夏韵拨了个电话。今年以来，手机的入网费和机器费下调了很多，不然，夏韵未必能配上手机。
“能问你个私人问题吗？如果问错了，请你千万不要介意。”一番寒暄之后，林原和问道。
“没关系，你问吧。”夏韵很爽快。
“你小时候的小名叫什么？”
“我小时候的小名……家里人一直叫我小韵啊！”夏韵更纳闷。
林原和心里有点打颤，难道夏韵不是计雅君的妹妹？他考虑了一下，又道：“我在帮朋友找一个亲人，如果搞错了，请你千万别生气。你是不是有个同母异父的姐姐？”
夏韵却激动起来：“林县长你知道这事？你怎么知道的？我姐姐在哪里？”
她有个同母异父的姐姐，是这次到舟城报到前母亲才告诉她的。以前还真不知道这事。
“你先别激动，你知道你姐姐的名字吗？”林原和心里松了口气，还好，没摆什么乌龙。
“我知道，计卫青。”
事情很明了。计雅君和夏韵就是姐妹。
林原和让计雅君在马前山等着，自己带着申屠冰和夏韵去了马前山。
计雅君在桃源酒店的门口一直向外眺望着。
刚才林原和给她电话，让她在这个酒店等着，最后甩下一句话：“我找到你的妹妹了。”
她很意外，但一分钟都没耽搁，就到了酒店开了两个房间。
她的继母从小对她疼爱有加，她一直不知道自己并非是她亲生的。直到高中毕业的时候，她的继母才告诉她，她还有个亲生母亲。而且还告诉她了生母的名字。但这个名字带着太强的时代烙印，或许现在也像她父亲一样，早改了名。她也从继母的嘴里知道了她还有个同母异父的妹妹。她曾想去了解一下自己的生母，但她的父亲却制止了她：“你现在的妈妈有哪点对不起你？”
计雅君只能放弃了自己的打算。继母对自己的生母也不是很了解，大多是很早以前从别人的口中听说的。父亲的工作调动过好几次，跟原来工厂的联系很少。她也无法从父亲的同事中了解过去这些事情。
但生母的事，一直是她心中的一根刺。调到平海工作以后，她曾在出差时去了8022厂——她的生母以前的工作单位，想了解一下当年的情况。可8022厂已经从大山里搬了出来，人员变动很大，根本就无法打听清楚当年的事情。只是从一个老工人口中得知，自己的妹妹小名叫“红红”。
当他的父亲知道她去过8022厂后，大发雷霆。
“这么多年，你的生母尽到过一点做母亲的责任吗？她生了你，是谁养大了你？”父亲道。
看她有点不为所动，父亲叹了口气：“你现在找到你的生母，认还是不认？她已经有了家庭，又有了孩子，压力也不小。等过几年，你的妹妹参加工作了，你要再去认，我不拦你。”
事情就这么拖了下来。
今天，林原和给她的这个意外之喜，让她有些手足无措，心中更是忐忑不安。
很快，林原和的车到了。这是一辆全新的桑塔纳2000，林原和换上还不到两天。
林原和从副驾驶座上先下来。紧接着，申屠冰从后座下来了。计雅君赶紧叫了声“大姐”。
“好多年没见了，你还跟以前一样漂亮！”申屠冰笑着道。
“大姐还跟过去一样年轻。”计雅君道。
申屠冰笑了。她以前跟计雅君关系就很好。如果不是因为林原和的原因，也不会那么多年不见面。
夏韵从车的另一侧下来，绕过车身才到了计雅君跟前。
在车上的时候，申屠冰已经把一些情况告诉了夏韵。但林原和跟计雅君之间的感情过程，她是绝不会说的。
今天真是太巧了！夏韵心道。只是一个偶而的敬酒，居然碰到了林县长的姐姐。而这位姐姐恰好认识计雅君——自己的同母异父的姐姐，还知道自己的名字。自己本想在舟城安顿下来后，找个空点的时间，去母亲的老单位找点线索。没曾想，那么快既要和自己的姐姐碰面了。
站在自己的姐姐面前，夏韵异常惊讶。申屠大姐已经告诉她自己的姐姐长得很漂亮。可她没想到，能漂亮这种极致程度。母亲年轻时也算是个漂亮的女人，但从照片上看，未必比她强。可自己的这位姐姐……在自豪的同时，她也嫉妒了。
“还是进房间去说吧。”申屠冰看着姐妹俩互相注视着，谁也不说话，就在旁说道。
四个人进了酒店的房间。申屠冰、林原和给计雅君、夏韵互相介绍后，主动到了另外一个房间。
“骨肉相聚，人间一大幸事！”林原和在房间内对申屠冰道。
“你做了件大好事！”申屠冰道。
“这哪是我做的，应该算是你做的！”林原和笑着道。
申屠冰不再争了，微笑着看着林原和，良久才道：“你怎么突然想通了？过去几年我们都不敢提计雅君的名字。”
林原和把杨晓琳劝告他的事说了一遍。
“晓琳倒是有心了。”申屠冰道。
“姐，你在舟城的话，多关心一下陈蕾吧。”林原和突然想到了陈蕾，就把陈蕾的家事说了一遍。
“岚岚呢？她不是跟陈蕾关系最好吗？”申屠冰道。
“林岚的心多粗啊！指望她关心人？别人关心她还差不多。再说，她的设计任务很重，今年暑假，也没怎么休息。”林原和道。
申屠冰点了点头。
“姐，你们是不是在炒汇啊？”林原和问道。
“是的。钱不多，就当玩玩。”申屠冰道。
“其实盯上韩元和日元就可以了。见好就收，千万别恋战！这跟去赌场一样，只要时间够长，一定会输光。”林原和劝道。
“放心吧。我们不会昏头，也不指望靠这个赚大钱。现在有橡胶制品厂，接下来还有针织厂，够我们几年内的发展了。”申屠冰笑道。看林原和那小心翼翼的样子，她很满意——这才像她的弟弟么。
“姐，那个夏荷是做什么生意的？她那一身行头，可不便宜。”林原和忽然想到了夏荷。
“她也是做外贸的，帮人做点出口代理。小日子过过还可以。你也想弄一身行头？我帮你打扮一身吧。你结婚我就给你弄了点小东西，还没送你一份大礼。要不，我给你一份？”申屠冰嬉笑着问道。
“还是算了吧，没必要。再说，我结婚你肯定出了不少。别以为你们不说，我就不知道。结婚时，我妈给我那十万中，肯定有你的份；还有，说不定我妈买房子的钱当中，也有你的份。”林原和道。有些事情，他能猜得出。
“你可别冤枉我！我真没出力！”申屠冰的脸上依然挂着笑。
“反正我才不会相信，我结婚你才送那几样小东西。既然你们瞒那么好，我也不追问。”林原和道。
没错，林原和结婚的时候，表面上申屠冰只是送了几样不值几个钱的装饰品。但买房子和给林原和的十万中，她都出了力。至于为什么不明说，那只是一种习惯。申屠冰从小宠着林原和，但她也不想让林原和觉得欠她很多。升米恩，斗米仇。她不想养成林原和的依赖心理，更不想失去这个弟弟。
“从小到大，我可以给你买吃的，买穿的，有没有给过你钱？”申屠冰问道。
林原和摇了摇头。他可以问妈妈巧立名目要钱，可以敲姐夫的竹杠，但从未跟两个姐姐要过一分钱。
“知道为什么吗？”
林原和摇了摇头。
“你妈很早就关照过，可以给你买东西，但不能给你钱。小时候你要过。你要什么，我就给你去买什么。几次以后，你就不要钱了。”申屠冰道。
林原和想不起有这回事。他也不去多想了，道：“穷养儿子富养女儿，我爸我妈从来就是这样的思想。”
“也不是这样。从小到大，你兜里藏不住钱。最早的时候，给你的零花钱是一个月一给，结果没几天就花完了。后来一个星期一给，好一点。有段时间，不在家吃早饭，外面买。结果你妈给你的早饭钱，你经常挪用，也不知你花到哪里去了。自己宁愿饿肚子上学。”申屠冰道。想起林原和小时候的事情，她总觉得好笑。
林原和抓了抓头，这事情似乎有些印象。大学里为了省出那七十多块钱买相机，还吃了两个多月的青菜。挪用吃饭的钱干其它事情，一直是他的传统。就好比现在县财政上的钱，他还不是一天到晚在挪来挪去？
有人按了房间的门铃，林原和开了门，是计雅君姐妹俩。
“谢谢你，原和。谢谢大姐。”计雅君给两位致谢道。
“不客气。”林原和道。看这姐妹俩的样子，眼睛通红，肯定是抱头痛苦了一场。两人谈了些什么，林原和没兴趣了解。能让她们姐妹相认，他已经尽到了做朋友的责任。
“眼睛都肿了，别去办公室了。在这里坐一会吧。”申屠冰道。
计雅君和夏韵都点了点头。
等到吃饭的时候，姐妹俩都已恢复正常。餐桌上，又聊到了经济问题。今晚就四个人，林原和也不再躲躲闪闪，把他的大杂烩经济理论又讲了一遍，比前两次讲得更深更广一些，听得三个女人眼睛发亮。
“原和，以前怎么从没听你讲过这些理论问题？”申屠冰问道。
“这么枯燥的问题，有什么好谈的。还不如谈些风花雪月的事情。”林原和笑道。
夏韵脸上笑开了花。计雅君却在心里道：以前该谈风花雪月的时候，你就象根木头。现在倒好，什么话题，都可以信手拈来。
夏韵跟计雅君到宿舍去睡。林原和跟申屠冰就睡在了桃源酒店。
计雅君的宿舍中，只有一张大床。姐妹俩就睡在了一起。
两人在床上还不停地聊着天。聊着聊着，夏韵总会把话题扯到林原和身上，听得计雅君心里不停起泡。自己刚相认的妹妹似乎有点动了春心？这可麻烦！作为过来人，她知道像林原和这样的男人对刚出校门的女孩子有多大的杀伤力。可她不知道该怎么劝告自己的妹妹。还好，林原和已经结婚了。妹妹的这种春心也就是一时罢了。
今天跟夏韵的相认，让计雅君得知，她不仅有这个同母异父的妹妹，还有一个同样情况的妹妹夏吟，今年在东川刚上大三——计雅君的生母到东川后又生了一个女儿。
该什么时候去一趟东川，见一下自己的生母和另一个妹妹呢？
第八十八章 赵涵不在身边的日子（1）
第八十八章赵涵不在身边的日子（1）
夏韵和计雅君相认的消息第二天就传开了。计雅君人在马前山，但一直是县里各机关热议的对象。自从马前山划归县里管理以后，县里流传的有关计雅君的绯闻至少有几百个版本。那么多大小干部中，像王凡这样谨小慎微的毕竟是极个别人。大多数男人人都会把计雅君当做yy的对象；多数女人会把她当做羡慕和嫉妒的对象，或者是诋毁的靶子。lwen2。com
而林原和跟计雅君是中学同学的关系也传了出来。中学同学？这种关系太令人产生遐想。尤其是听说计雅君和夏韵的相认还是在林县长姐姐的帮助下完成的——连林县长的姐姐都跟计雅君那么熟，那林县长跟计雅君的关系呢？太有戏了！现在不是一直流传一句话，“太太没味，情人太累，小姐太贵。最爱就是同学会，拆散一对是一对！”
对林原和跟计雅君的议论又热烈了起来。连王凡都有点咂舌。怪不得林原和见到计雅君一点都波澜不惊，原来他俩早就认识。想想两人在十七八岁的时候常常见面，王凡释然了。十七八岁的女孩子，是一生中最靓丽的时候。计雅君再怎么会保养，也是虚岁三十的人了，能跟十八岁的时候相比？
围绕林原和、计雅君和赵涵，又产生了无数的流言版本。有一种版本说，赵涵是大妇，计雅君是小妾。但林县长很有本事，能把家庭关系整好，两个女人对他服服帖帖。为什么计雅君是小妾？谁让她长那么漂亮。什么？工作能力？她要没那个脸蛋，哪来什么工作能力？知道什么叫“不服不行”？说你行你就行，不行也行，说不行就不行，行也不行！这么老掉牙的话你还不知道？
话传到了林三凤的耳朵里。这回林三凤没当回事了。自己的女儿还不清楚？还大妇小妾呢，可能吗？从小要强的女儿，会容忍小妾？既然林原和跟计雅君早就认识，那林三凤就不慌了。计雅君要勾引林原和，那早就勾引了，何必等到现在？两个人以前就相识，她也不怕林原和一时经不起诱惑。
消息反馈到林原和耳中，林原和哭笑不得。我跟姐姐做了件好事，怎么这样编排我？赵涵出差还没回来，林原和独守着空房，有点郁闷。这时候他极度想念赵涵，赵涵不在的日子，真是难过啊！
每天晚上他都会跟赵涵通上十分钟到半个小时的电话。这打电话的水平提高得很快。林原和没有意识到自己怎么突然变得那么婆婆妈妈了。平时他的电话一般都很简短。在这个手机双向收费的年代，打进打出一分钟都要几毛钱。别的县领导动辄上千元数千元的手机费时，他平时每月的手机费从来就没超过500元——还没有秘书顾达明用的多。当然，这个月的电话费肯定要超过500了。
而他讲情话的本事也见长，每天都能把赵涵哄得喜笑颜开，在幸福甜蜜中睡着。如果把他说的那些话录下来放给他自己听，林原和一定会很惊讶，自己什么时候变得那么肉麻了？
周五，夏韵邀他一起吃饭。他拒绝了——赵涵不在，钟汶也不在，他怎么敢跟夏韵或者计雅君一起吃饭。如果钟汶在的话，大家坐在一起聊聊也挺好。他感觉钟汶是个极度灵巧而且富有正气的人，跟别人说不定会虚与委蛇，但对自己绝不会搞什么歪门邪道的事情。在和钟汶的接触中，钟汶就送给过他一点小纪念品，甚至连烟酒都没有送过。他回赠钟汶一支“勃朗峰”的圆珠笔时，钟汶也没矫情，很不客气地收下了。这让林原和对钟汶好感更强了。钟汶是个值得交往的朋友！
回绝夏韵当然不会那么直接，林原和找了个借口——回舟城。本来他不打算回的，但既然有这么一档事，那就回一趟吧。
到父母家的时候，林岚和圆圆不知在为什么事吵着嘴。林岚的脸气得有些发白，小圆圆的眼角还挂着泪。林原和有点纳闷，这母女俩怎么就干上了？
一问原因，林原和才明白。圆圆刚回来的时候中文不太好，林岚就一直强化她的中文能力。在幼儿园跟小朋友呆了一段时间之后，圆圆的中文水平突飞猛进。但是，英文能力退步了。本来林岚还没注意。最近有一对夫妇也从国外回到了学校。他们的儿子跟圆圆年龄相仿，情况类似——也是在国外长大的，中文能力很差。两个小孩一起玩的时候，林岚发现，圆圆的英文居然有些磕磕巴巴，跟另外一个小孩用英语交流有些困难。这让林岚有些头痛——圆圆从小就会说英文，现在丢了，实在可惜。她准备给圆圆补习英语。可惜，圆圆不买账。她刚上小学，学英语有什么用？周围的同学谁也不会，她一个人对谁去说？林岚就要求圆圆在家里用英语说话——正好跟在美国的时候相反。可圆圆的表现也正好跟在美国的时候相反。在美国的时候，父母用中文交谈，她一直用英文谈，林岚纠正了很多次都不行。最后只能让她中英夹杂着谈。现在可好，要求她用英语在家交谈，圆圆却是一个英语单词都不愿意往外蹦。母女俩就为这事在斗气呢！
“没事，圆圆年纪小，应该先学好母语，那就是中文。她刚开始学话就说的是中文。”林原和劝解道。
“可这样不亏了吗？她正好有这个机会和条件学双语。英语放弃了，多可惜！”林岚道。
“有什么可惜的？不学好母语，怎么能学好外语。别听那些狗屁专家的话。小孩子要搞什么双语教学？到最后母语没学好，外语也学不好。你看看新加坡吧，算是双语教育吧？除了极少数人，大部份人英语烂，中文更烂。这种双语教育有什么用！到最后还不得侧重一种语言。新加坡还不是以英语为主？”林原和道。
“可是这么好的条件……”林岚犹豫道。
“没有什么可是的。你要想圆圆将来真学得好，就让她好好学中文。英语有点接触就行，别让她多花精力。有这点时间，还不如让她多背点古诗，背一些简短的古文。外语，等她大点了再好好学，来得及。”林原和道。
“就是不想让她将来吃太多苦么。当年我们学英语，多苦啊！”林岚道。
“学语言，是一辈子的事情。母语要学一辈子，外语也要学一辈子。再说了，宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。不经历风雨，怎么见彩虹？”林原和道。
“从小进行双语培养，长大可以轻松很多……”林岚还是有点舍不得。
“别做梦！我的英语算好了吧？至少在我们学校还算行吧？外语系的人做学术分析比我强得多，但未必能写出我那一手文章来。这不吹牛吧？”林原和问道。
林岚点了点头。
“可你看我翻译过文章吗？”林原和道。
林岚仔细回忆后才发现，林原和做过口译，但从没做过笔译。她也觉得有些奇怪，问道：“咦，这是为什么？”
林原和叹口气道：“笔译需要在两种语言之间架起一座桥梁。我做不了笔译，是因为我的中文能力不够，不是英文能力不行！无论中翻英和英翻中，除了需要理解全文外，需要一个单词、一个句子、一个段落地找到对应的书面表达方式，还需要有点文采。书面语言的表达能力，首先要掌握好母语。让我翻译文章，我宁可按照原文的意思重写一篇，那还可能拿得出手。可是让我逐词逐句地翻译，翻出来的文章很难读。单个句子还行，可整篇文章读起来就是很别扭。这里面不仅牵涉到词汇和语句组合，还有思维方式的原因。”
“那么多年，翻译这项本事我就一直没学会。能真正用英语和中文思考的人是极少数人。这不光是一般性的思维，还有整个抽象思维。对极大多数人来说，必须用母语进行全方位的思考。用外语思考，只是生活中的一部份，不可能做到象母语那样的程度。有些人在国外学习了一段时间，对一些知识和日常生活表达，用英语比用汉语表达更溜，这正是他们母语能力不过关的表现。”
“翻译同样需要创造。真正的翻译家，那是比文学大师还要稀缺的人，不是那么好当的！最近学计算机，看翻译的那些计算机书，什么玩艺儿？这叫翻译？坑人还差不多。能把原意表达出来的，没几本。尤其在一些核心细节上的用词，用错了，就让人难以理解。国内原版的资料很少，价格又贵，时效很差，只能凑合着看这些所谓的翻译本。我估计，如果我能看到原文的话，效率至少可以高几倍。垃圾翻译真害人！”
“就是因为不指望每个人都能称为翻译家，所以外语教学跟母语教学的侧重点不一样。学好母语才是根本！外语学习只要能达到一般性的交流，能用外语来学习新知识，就足够了。别要求太高。我认为，真正的双语能力，就是在学好母语的基础上，再学习外语。美国人学自己的语言，要花多大的精力？光有语言环境，不努力学习个十几年，能掌握好母语？对小孩子来说，在母语还没掌握的时候，同时要求她掌握外语，只会造成思维上的混乱。学习语言，不光是语言本身，还有思维方式。”
“那圆圆现在彻底把英语遗忘了，以后再学，光发音就累死人。”林岚还是有些放不下。
“不用担心。你去买一些碟片来，原版的动画片。每天让圆圆看上一段，就没什么问题。她的学习和记忆能力比你想像的要强。”林原和建议道。
林岚这才点了点头。
圆圆听说不逼她在家说英文了，很兴奋，对林岚、林原和道：“妈妈，我不跟你好了。我要跟你离婚，跟舅舅结婚！”
这话一说，大家都楞了一下，随即哄堂大笑。这小孩到底从哪里听来的这些话，怎么那么怪异？
“你怎么老怕圆圆吃苦？对了，她有没有开始练武？”林原和问道。
“就练一些基础的协调和柔韧动作，其它的，等她大一点再教。不知道将来她能不能吃得了苦。”林岚心疼着道。
“怕什么？我要是有了孩子，非得让他把我从小吃的苦加倍吃一遍。要不然我心理不平衡！凭什么老子受苦，儿子享福？”林原和道。
林岚撇了撇嘴。她才不相信林原和的话。这话一听就是没孩子的人说的。等他有了孩子，还会这样说？
“那你们准备什么时候要孩子？小涵年纪不小了，还是让她早点生吧。生完了工作也安心！”林岚问道。
林原和有些头痛，自己怎么就扯到小孩子的问题上了？只能敷衍道：“她现在工作忙，等过段时间吧！”
“你们怎么避孕的？你可别让小涵吃药，对身体影响很大。到时候月经都不正常！你是男人，应该多担点责任！别光图自己痛快！”林岚突然道。
林原和头大了。怎么谈到了这个问题？我们是名义夫妻，需要采取什么避孕措施？但他只能对林岚道：“放心！我比你更关心、爱护她。”
他想到了自己家里好像没备避孕套，这是个破绽！得在家里备上一些。去计生委领一些，自己也买一些，就在家搁着。这就可以堵上这个破绽。
林岚笑了，道：“我知道你疼你家小涵。听冰姐说你们去黄山拍了很多肉麻的照片。照片在哪？拿给我看看。”
“我们俩的隐私，怎么能让你看？”林原和有点“大义凛然”道。
林岚才不相信林原和的话。隐私？那冰姐怎么就能看到？知道你跟冰姐从小无话不谈，但真正夫妻俩的隐私，你会给冰姐看？她不再提这事。要看照片，将来找赵涵就行。她相信赵涵肯定愿意分享这种快乐和幸福。女人对女人，很多时候心理把握更准。
第八十九章 赵涵不在身边的日子（2）
陈蕾来了。
今天是周末，她穿了便服。几个月的机关生活，把她的肤色彻底漂白了。只是，人瘦了些。
“陈蕾，你怎么瘦那么多？”晚饭后，林原和问陈蕾道。
“现在运动量少了，饭量就要控制，不然体重就控制不了。”陈蕾道。
林原和想了一下，摇了摇头。他不觉得陈蕾是因为这个原因瘦下来。更可能是心结没解开。
“我觉得你应该宽点心，过去的事不用太放在心上。”林原和道。
“要不，你让我揍一顿，那我就宽心了。”陈蕾笑着道。
“行，能让你解气，我甘愿挨揍！”林原和道。
陈蕾就嬉笑着跟林原和打斗起来。
在轻微的肢体接触中，林原和突然感到有一股邪火从体内升起，身体有了些异常的反应。
有好几个月没碰过女人了！
前段时间一直在忙。跟赵涵在一起的时候，两人会拥抱、接吻，再加上情话绵绵的，有点反应自己也很能克制，稍微分散一下注意力就行。可现在跟陈蕾，既不能拥抱，也不能接吻，更不可以上床。一旦有这种事情发生，后果绝不可控。他想到了申屠冰——现在他有点理解申屠冰为什么非要跟他把关系恢复成姐弟关系了。如果是跟陈蕾，他相信事情绝不会限制在两人之间。
看来需要泄泄火了。不然，以后下去问题可能更大。万一跟赵涵之间擦枪走火的话，那赵涵还会是现在这副可爱样吗？他才不相信。结婚是恋爱的坟墓，这话绝对是真理。要保持激情的话，还是规矩一点好。千万不可为一时之痛快而付出终生的痛苦。
可找谁？杨晓琳？林原和摇了摇头。不说杨晓琳未必愿意。就是愿意，他也不能找她。一旦来个旧情复燃，那到时候只会让自己陷入麻烦中。
夏荷？从没认真打过交道。虽然申屠冰极力推荐，可申屠冰过去在这方面的信誉实在不强，看女人不太准。
自己去泡？费时费力，到时候也不一定能干净脱身。真是个麻烦！
申屠冰跟他断了“情丝”，事情怎么就会?
( 名义夫妻 http://www.xshubao22.com/6/6170/ )