章节错误/点此举报 点击/收藏到桌面
再扫一眼翻译内容:“在以往的方法中,牙科整形用的呼啦圈,给牙科整形领域的专业人员带来了无数的不便……”
“挺通顺的啊……”赵静起初觉得翻译的挺好,一点机器痕迹都没有,但越往后读她越吃惊,因为她发现这篇由软件翻译出的专利,就像是由人用中文直接写出来的,语言要比她平时翻译的流利多了!而且用词极为专业!
赵静赶紧打开原文档查看,仔细对比一下,除了一些牙科的专业用语她不太确定外,其他部分王胖翻译都非常精准!赵静自问她自己都没有这种翻译水平的!
又打开专业的医科英文词典,查询了一下她不确定的那些单词,赵静发现王胖这份专利翻译里的“呼啦圈”应该是“橡胶固定圈”,“电梯杠”应该是“分层定位杆”――除了这点小瑕疵外,这篇专利翻译的几乎从哪哪方面看都是完美的!
赵静被震撼的一时间说不出来话了,那个搞笑的小胖子,三年不见,竟然变得这么厉害了!他真的是个天才啊!
就在赵静被震撼的时候,王胖这边已经合计起要以什么借口彻底的帮助赵静了。
其实刚刚把完美的翻译修改成不完美时,他脑子里已经有了一定打算,他对赵静说翻译系统不完美,就像想让赵静来帮忙完善这个系统。
这样一来,他就有理由让赵静把那些还没翻译的文件都交给他了,然后他以调试系统之名,免费帮赵静翻译。
而且他还可以进一步说,背后有投资商在投资开发这套系统,这时正需要一个外语水平很高的调试员帮忙调试,由此他就可以给赵静申请一笔“调试奖金”,让赵静去解救她老爸。
想出这个说法后,王胖又觉得编的好像有点太过了,因为假如他背后有一家大公司在支持他开发这样的系统,那他何必跑到翻译论坛上去接一个300块的翻译工作呢?他应该全力开发系统才对,吃饱了撑的没事干跑去翻译,这实在有点不合理。
不过现在时间紧迫,他也想不出更好的说辞了。
而且赵静一天多没睡觉了,身上压力又那么大,她脑子应该不会那么灵光,这个说法应该能骗到她。
就先帮了她这个忙吧,后面再想怎么圆谎。
拿定主意后,王胖又把那篇翻译好的有瑕疵的中文译文给变成了法文的,然后给赵静发QQ消息:“怎么样,翻译的够牛掰吧!”
赵静被王胖问的脸上浮出了一丝自嘲的微笑,这丝微笑是她对自己有漂亮的眼睛却没有漂亮的见识的无奈之笑。
“王小胖,你可真是真人不露相,没想到你有这么好的计算机水平和英文水平。你这翻译岂止是牛啊,除了几处无伤大雅的小瑕疵外,完全可以媲美最专业的英文翻译了。”
看了赵静的夸赞,王胖美滋滋的打字说:“我英文不行的,我现在还经常和别人打赌英文字母表到底是有25个还是26个字母呢,就这水平,怎么可能好啊?不过我集众家之所长设计出来的这个翻译系统,确实好,里面词库建的好,翻译方法设定的也好。”
“你太谦虚了,小胖,你的系统如果能把个别词汇翻译的再精确点,就可以直接投入商用了。如果这套系统真的完善好了,我估计无数个像我这样的翻译都要丢饭碗了,呵呵。”
“静姐,你把事情想的太简单了,天下间哪有那么容易的事啊?我开发这套系统,现在遇到的最大问题就是个别词汇的翻译还不够精准,这个问题我想了很多解决办法,但都解决不了,可能是我本身英文太稀巴烂了,凭一己之力几乎不可能完善好了。”
赵静看到王胖的苦恼,刚刚流过泪的眼里立时流露出一丝凌美的光芒。
扶了扶只有翻译时才戴的黑框眼镜,赵静给王胖打字问:“那如果说,有一个英文水平不错的同伴帮你一起完善,有可能把你那个系统里个别单词翻译不准的毛病就校正过来吗?”
王胖看赵静上套了,胖脸上吟出得逞的微笑,打字道:“当然有可能了!我现在就正在找这样的parnter呢!”
王胖故意把partner打错成了parnter,这让赵静看的很是无语,她心说看来这小胖子说自己英文差,不是在谦虚,他英文真的很差啊!
王胖又打字说:“不瞒你说,静姐,我背后有家大公司在一直投资开发这套系统,这套系统不仅涉及了中文和英文的翻译,还有法语、俄语、阿拉伯语、西班牙语这四种联合国官方工作语言。你看看,这是我刚刚用法语翻译的那份专利。你是学法语的,你帮忙给看看这个是不是达到‘稳、准、狠’的翻译要求了。”
赵静看到王胖发过来的消息后一怔,反问:“你怎么知道我是学法语的?”
王胖也懒得胡扯了,“嘿嘿,其实我早就听说咱们学校的外语学院有个学法语的超级大美女叫赵静了,那时我就觉得这赵静可能是你。后来我在你们系楼下面见过你一次,就完全确定那是你了!不过那次我没好意思过去和你打招呼。”
赵静看到王胖的消息,秀眉微微一颦,有点想问王胖为什么不去和她打招呼,不过想到高中时的一些事,她又不愿意问了。
王胖兴致勃勃的把消息发出去后,才察觉到他最后一句话说的很没水准:什么叫不好意思过去跟人家打招呼啊?这不故意在往一些难过的事上引赵静吗!
这可真是百甜必有一苦,百密必有一疏!
赶紧打字解释:“那时我看到你,静姐,我整个人都傻了!我发现你比高中时漂亮了整整3。85倍!”
赵静见王胖发过来精确到小数点后两位的数字,皱着眉给王胖发过去了一个流汗的表情。
王胖继续忽悠:“我那时不停的挪着胖脚,前前后后反反复复的挪了十好几次,就跟跳踢踏舞似的,我是那么的想小步蹭到你面前去和你打招呼,但最终还是没敢过去和你打招呼。……静姐,你知道么,那时的你让我深刻彻底的明白了一个道理:如果女人美到一定程度了,真的会让男人胆怯的,就算我这么厚脸皮的,也会胆怯的。(害羞的表情)”
赵静眼里流露出了疲惫而无奈的微笑,给王胖打字回说:“你可真是……有些毛病永远都改不了。”
王胖估摸着赵静的心情被逗好了,转说正事:“是啊,呵呵,狼改不了吃羊,猫改不了上房。我王小胖也永远改不了那双永远发现美的眼,嘿嘿(奸笑的表情)。……不过咱先不说这个了,我现在蛮着急这个翻译系统开发的,静姐,你赶紧给看看我翻的这份法语专利OK不OK吧。”
王胖把有瑕疵的法语翻译给赵静发了过去。
-----------
【第三更了,求推荐票!】
第十三章 天赐的工作机会!
赵静把眼镜先摘了,揉了揉已经有了浅浅红血丝的眼睛,然后重新戴上眼镜,打开王胖传来的新文档看。就见标题是正宗的法文《Nouvelle-méthode-Dentaire-en-plastique-Hula-hoop……》,才读到“Hula-Hoop”,赵静就笑了,这个单词是法语“呼啦圈”意思,她心想王小胖的那套翻译系统里,估计橡胶圈全都被设定成了呼啦圈,这个漏洞还真够明显的。
草草读一遍王胖的法文翻译,赵静疲惫的心再一次被震撼了。才学了两年多法语,她的法语水平,客观上讲,是不如英语的。这时读到王胖用软件翻译出的法文专利,她读懂是能读懂,但要她让她写出一篇如此通顺的医科专业法语专利来,她自问自己绝对做不到!
赵静感叹着给王胖打字:“你这套系统真的太厉害了,翻译的实在太好了,只是有几个词汇翻的不是很准。比如这个Hula-hoop,应该翻成Anneau-caoutchouc。”
王胖回:“不管翻成什么,我都不认识的,我只是设计出了方法,具体词汇我都是直接下载的词汇库。要不这样吧,静姐,你英文和法文都这么好,你来当我的parnter一起调试这套系统好了。”
打过这段字后,王胖又很快的给赵静发出另外一条消息:“当然了,这种耗费时间的调试工作不是无偿的,我会帮你从投资公司里申请一笔调试费下来。按照以前的标准,我想我至少能给你申请下来20000块的奖金呢!”
赵静看的心头一触,下意识的给王胖回:“20000块?”
等手快的把消息发出去了,她才后悔,自己的这个举动好像有点太那个了。
“是啊,不过是人民币,不是美金,更不是欧元。因为是第一次合作,上面可能不会给更多钱了,等以后调试效果好了,上面发下来的钱会更多点的。你觉得这活儿怎么样?我知道我这人说话一直都挺不靠谱的,但这次是真的,静姐,不信待会我就打电话过去帮你申请,如果顺利,几个小时后你就能拿到第一笔调试费了。”
赵静身心已经疲惫到了一定程度,她根本不知道该怎么去给她老爸去找那两万块赌债,如果找不到,她很可能会被那帮放高利贷的人给缠上,那个放高利贷的李老板一直对她有点特别的想法,这才一直借她爸钱。她真的不想去面对那个阴暗的世界。
还有沉重的翻译工作要做,她真是要崩溃了!
现在,王胖不仅可以帮忙解决她的翻译任务,还给她提供了一个这么好的工作机会,更可怕的是,待会儿她就能领到奖金,这简直就是在漆黑冬夜的悬崖边上给她拉回了幸福的春天啊!
赵静疲惫的灵魂一下子就振奋了起来,她已经好几年都没遇上过这么好运气的事了!
做了许久的翻译,赵静十分清楚王胖的自动化翻译系统有多强大,如果调试好了,那套系统肯定会让整个语言界震惊。
赵静甚至进一步的想到,王胖开发那套系统背后的公司,一定是家大公司。如果她能借着这个机会接触到那种大公司,对她未来的发展一定会非常有好处!
一时间,也没力气去想天上怎么就掉下来这么一个大馅饼了,赵静只想感叹命运,感叹她一直以来的努力坚持不堕落,终于感动到上天了!
其实凭她的条件,要花百万年薪包养她的人大有人在,比如那个放高利贷的李老板,就给她开出了一个月30万包养她的价码。还有一些富贵公子,也想和她交朋友。但这些她都拒绝了,她不想自己的生命因为金钱而腐烂,她要靠自己的手撑起一片属于她自己的天空!绝对不能因为金钱污染了她的身体,她的心!
就算是一朵永远沉默的小花,她也要坚忍纯洁的绽放!
现在,她终于得到这样的机会了!
被眼前的机会刺激的,赵静觉得这时她都要高潮了!她已经太久没有这种惊喜的感觉了!
正要给王胖打字回说愿意接手这份工作,又突然的,常年培养出的防备心让赵静意识到了一个很重大的问题:这个自动化翻译系统如此厉害,肯定不是王胖一个人在开发,背后肯定是有一个开发团队。既然是团队,里面怎么可能没有高精尖的翻译人才呢?
赵静想着,沸腾的血液就冷下来了许多,给王胖打字问:“小胖,你确定你们需要一个才上到大三的翻译调试员吗?我想,你们的开发团队里应该不缺我这样的人才吧?”
王胖忽悠说:“和你说实话吧,静姐,其实之前公司请了一个调试工程师,那家伙号称读到了六国语言博士,但调了好几个月,还是修正不了系统的问题。我一气之下,就给他Fire了。……弱弱的说一句啊:这套系统是我主导开发的,我拥有最大的决断权。”
“六国语言博士都不行吗?”
“你不用害怕啦,其实六不六国的没意义,只要精通中英两种语言就行了,因为现在这套系统的语句结构设置方面已经没有任何问题了,唯一的问题就是词库对接还是不是很完美,所以只要能把中英两种语言的词库完美对接上,其他国的词库自然会对上号。”
赵静看的默默念了一句:原来是这样。
王胖又打字道:“当然了,如果能多精通一门语言,比如你会的法语,那样调试效果会更好。总之静姐,我觉得你有机会胜任这个工作,至少你也应该来试试,要是不行咱再换。就像我刚才说的,咱们之间都是老相识了,也没什么抹面子不抹面子的问题,行就是行,不行就是不行。但如果你要不敢试,就说自己不行,那不是太可惜了吗?”
赵静被王胖说的血液又燃烧了,轻轻的扶了扶压着鼻子的眼镜,眼里透出信心百倍的光芒,给王胖打字道:“小胖,谢谢你给我这个工作机会!我会尽自己最大的努力做好这份工作的!”
王胖见赵静同意了,笑嘿嘿的打字说:“你别这么说啦,静姐,搞的咱俩好像是经理和员工那种上下级的工作关系似的,你知道我这人的性格,我不喜欢那么正经的东西,所以这套系统的开发过程也不是那么严肃。”
“小胖,虽然几年没见,但我觉得你有很多地方都没变。你别怪我说你,你被老天爷赐予了过人的天赋,就应该认真的对待自己这份天赋,你不能总是没正型。我在翻译圈干了也不短了,虽然才看这系统翻译了两篇东西,但已经非常震撼了!这套系统要是研发好了,会让全世界的沟通往前跨越一大步的,你想想,如果每个人的电脑里都装一套这样的系统,甚至给网络浏览器里整合上这样的翻译插件,实现整个互联网的完美翻译,那整个世界就会变成真正无碍沟通的地球村的!”
赵静被王胖的无所谓态度和自动化翻译系统的强大反差给搞的有点着急,因为她时时刻刻都在等待着一个实现自我的机会,现在终于见到一线光芒了,她必须为此而努力!于是就兴冲冲的给王胖发出了这样的消息。
第十四章 好好去休息
王胖看到赵静发过来的消息,挠着脸,皱着眉,想说这回玩笑可开大了,赵静太信以为真了,这他以后要怎么圆谎啊?
不过换个角度去想,如果真的如赵静所说,他把胖子肚子里的这个翻译机给开发成互联网对译系统,那还真的是个巨大的商机!
王胖不由不对赵静的见识和那种向上的精神刮目相看。
赵静见王胖半天不给她回复,有点后悔了。刚刚看到王胖那种态度后,她实在是太冲动了,其实仔细想想,王胖既然能开发出这样的系统,背后还有大公司在支持,而且这套系统拥有联合国六国语言词库,显然目标是很大的。她还在那儿炫耀一般的跟王胖说这套系统的未来,这简直就是在关公面前耍大刀、鲁班门前弄大斧啊,真是太自不量力太自以为是了!
赵静给王胖打字道歉说:“我说的好像有点多了,我是真的被这套系统给打动了,才这么感慨的,我要是说什么你不爱听的话了,你别往心里去。我以后会努力做好自己本职的调试工作的。”
赵静明显把她的地位摆到了王胖的下面,这是在仰望着和王胖说话。
被一个超级大美女仰望,王胖一时间还挺不适应的。
胖脸上露出满足的表情,王胖给赵静发消息道:“静姐,你放心吧,在我身上,有些东西是永远都变不了的,你不用担心那么多。”
王胖也不浪费赵静的休息时间了,又打字道:“好了,以后再和你联络感情吧,刚刚打电话时我已经听出来了,你的声音里藏着一种深深的疲惫,你应该很久没睡觉了吧?”
看到王胖的消息,赵静扶着眼镜冷不丁的一哆嗦,心说这王小胖不仅能听出来她的声音,竟还能听出来她声音的疲惫!这家伙……听觉也太好了吧!
赵静高中时就觉得王小胖这个“彷徨少年”除了脸皮厚外,身上还有一种与众不同的东西,那是一种很奇妙的智慧。没想到几年不见,这小胖子变得更加夸张了!
赵静突然生出了一种想要立即见王胖一面的冲动,她想看看这个厚脸皮的鬼才少年到底变成什么样了。
王胖接着刚刚的消息给赵静打字道:“而且看你在论坛上发帖子悬赏翻译,估计是有什么翻译任务完不成了。你把没翻译完的东西都给我发过来吧,我用自动化系统帮你翻译,你赶紧去休息。等你一觉睡起来后,我会把有瑕疵的翻译交给你,同时还会把调试奖金拿给你。(微笑的表情)”
赵静读的心头一暖,打字说:“谢谢你,小胖。你拯救了我。”要发出前,她把“你拯救了我”给删掉了,迟疑了一下,又把有点不尊重人的称呼“小胖”也给删了,最后只发出了“谢谢你”三个字。
“这没什么可谢的,在家靠父母,出门靠朋友,我在帮你翻译的同时,你也在帮忙调试系统啊,大家互相帮忙嘛,哈哈。你就赶紧把文件发过来吧,然后好好去休息,使劲睡一觉,把过去不高兴的事都忘了,我王小胖又重新走进你的人生了,你的人生将会有大不同了!”
王胖打过来的字,就像男人有担当的肩膀一样,赵静看的觉得心暖极了,千言万语,全都凝聚在了她唇边那丝柔软的微笑上。
“谢谢你,我确实还有份6000字左右的英文专利要翻译,我给你传过去吧。你翻译好后我检查一下,看看有没有词汇漏洞,然后汇报给你,等都弄好了我再去休息。(害羞的表情)我现在确实有些累了呢,眼睛疼疼的,等休息好后我会全情投入调试工作。”
赵静发送消息的同时,把6000字专利文件给王胖发送了。
王胖估摸赵静是那种必须把工作全都完成才会休息否则就休息不踏实的人,索性也就不多劝了,立即用胖子把赵静发过来的文件给翻译了。
这是一篇有关数码相机快速成像方法的专利技术说明书,和刚刚那篇牙科整形发明的专利书技术领域有着天壤之别,王胖对于赵静怎么会接到差异如此大的翻译工作感到挺好奇的。
这次没有修改任何的单字,王胖直接把翻译好的文档给赵静发过去了。
“翻好了,静姐,你看看吧,有时候这系统翻译的蛮准确的,关于这种数码技术类的文章,翻译系统的词库对接挺完美的,很少出错。”
赵静正闭眼休息着,没两分钟QQ就响了。她戴上眼镜,接收了文件,打开阅读,先大看了一眼,专利书的格式和图示什么的都罗列的非常整齐。
再通读一遍,语言一如既往的通顺、专业,打开专业词典,核对那些物理学科和光学名词,翻译的竟完全准确!
赵静感叹着轻摇头,心里想说只要两分钟,就能做出这样的翻译,真的是太厉害了!如果非技术性的翻译,特别是口语类的翻译也能达到这种效果,那这套翻译系统真的能达到跨时代的水准了!
越发的感觉到翻译系统的强大后,赵静折服的给王胖发消息道:“这篇文章没有任何的瑕疵!完美!”wωw奇Qìsuu書còm网
“这系统就数码类的词库对接比较好,不过也还是有出错的时候,你接触久了就了解了。好了,静姐,你赶紧去休息吧,你再不休息我就该心疼了。我这就往上面做报告,给你申请奖金,好让你踏踏实实的工作。”
赵静眉头轻轻一颦,犹豫了一下,然后打字问:“虽然这么问有点不好意思,但我还是想确认一下,今天真的能申请下来奖金?”
“应该可以吧,我也不敢完全给你打包票,但有九成把握。……听你的意思,你好像很需要这笔钱噢?本来还想让你请我吃大餐的,但罢了,以后再让你请吧。(坏笑的表情)”
赵静对于王胖的分析能力感到惊讶,她真不知道该说什么好了,唯有再次打出了:“谢谢你,我一定会用最努力的工作来好好报答你的!”
王胖看着赵静认真的态度,胖脸上流露出了一丝苦笑,因为他根本不知道在未来要怎么给赵静安排工作才能让她努力的工作报答自己。
也不多耽误赵静的休息时间了,王胖结束了和赵静的QQ对话。
第十五章 准姐夫
关掉QQ,把宿舍空调给开开,王胖开始琢磨要怎么在短时间给赵静搞钱。
其实他本人的经济状况是很羞涩的,连块二手手机都舍不得买,可想而知他的荷包有多薄。
现在要让他拿出两万块来,这是根本不可能的事。
好在他有个靠得住的准姐夫,之前决定要把赵静的困难都揽到自己肩上,王胖就是想到了他的准姐夫。
王胖的家庭状况,要说起来,其实不比赵静好多少,他母亲在生他时难产,那什么了……
他父亲在他小学五年级那年,下夜班回家,见到有俩人在抢一个女人的包,扔下自行车过去见义勇为,结果也被那什么了……
这些年来,王胖一直都是被比他大6岁的姐姐王春照顾的。打上小学开始,他老姐王春就一直扮演着他老妈的角色――给他洗澡,给他做饭吃,给他洗脏衣服,同时,也用火爆的拳头教训着他不许调皮捣蛋。
王胖小时候可淘了,因为从小就胖,他小时候总是欺负别人,抢别人吃的,后来全是被他老姐王春给揍的,他才变成现在这样一种只动口不动手的性格。
王胖一直以来都特惧他老姐。因为处社会早,工作上一有不顺心,王春就会拿他这个肥嘟嘟的家伙练手。
一直到三年前,他老姐交到男朋友了,王胖才终于不用当他老姐的出气筒了,他老姐现在有气都会发泄到她男友身上。
这个拯救了王胖的男人,就是他现在的准姐夫――自称侦探和黑客的追梦男――庞光大。
和王胖一样,今年25岁的庞光大也是个胖子。
正所谓物以类聚,人以群分,两个胖子当初一见后,立即就对上眼了,特别是在王春的高压政策下,这几年两人相处的已经培养出了深厚的革命感情。
王胖平时有什么事,都先不找他老姐帮忙,而是找庞光大帮忙。现在想到筹钱,他自然也把算盘打到了自己这个准姐夫的头上。
王胖知道,庞光大的经济能力还是可以的。因为苦日子没少过,他老姐是绝对不会找一个家里揭不开锅的男人当男友。
庞光大所在的庞家,在云山市开着三家相当有规模的川菜连锁餐厅,总资产过千万,庞光大绝对算的上个多金的餐厅业小开。
不过庞光大没像他老哥庞光远那样帮家里打理事业,而是自己独立出来在外面成了一家私人侦探公司――金柯商务调查有限公司。
这家侦探公司所以叫“金柯”,是取自日本侦探漫画的主人公金田一和柯南,由此可见,公司主人开办这家侦探公司是深受了侦探漫画的影响的。庞光大整个人就是那种为了爱好和梦想,可以不顾家人和朋友反对的典型性人物。
因为家里人完全不支持庞光大的事务所工作,一分钱都没给庞光大掏,所以建立之初,庞光大的侦探公司步履无比蹒跚。
这几年经过各种关系的慢慢积累,同时他老哥也看到了庞光大的投入和决心,开始用各种方式帮助他,金柯侦探公司才慢慢成长起来。
目前旗下有8名员工的金柯侦探公司,在业界里还谈不上一流,甚至二流都算不上,但也算小有规模了,不是最初那种小打小闹的状况了。
王胖是在金柯成立之初就看着金柯从只有3个人到现在8个人一步一步成长起来的。
被庞光大影响的,王胖对中国法律还没有明确规定的私人侦探这个行业也算小有了解。
拥有了逆天的胖子,王胖知道他一定能大大的帮上庞光大一把,所以先管庞光大借点钱也没什么的,之后他只要帮庞光大随便解决个案子,这些钱就能赚回来了。
心中拿定主意后,王胖用普通通话模式拨通了庞光大的手机。
庞光大那边很快就接起来了:“喂,冬子?”
庞光大的声音和王胖一样,都是那种粗中带细型的。
王胖笑呵呵的道:“怎么样,姐夫,最近公司业务忙不忙?”
“很一般啦,近一个礼拜只接到一个抓奸的案子。”
非一流的侦探公司,不是那么容易就接到案子的。不过一个礼拜才接到一个,这业绩确实挺低谷的。
王胖道:“天越来越热了,希望有出轨倾向的男士们心都变得躁动点吧,好给公司增加点业绩。”
“你少跟我扯皮了,总接抓奸的案子多没劲,还是祈祷能接到点大案特案,哈哈!”庞光大天生就是个乐观的追梦人,特爱幻想。
王胖兴冲冲的说:“姐夫,有办大案的机会你一定要带上我啊!我现在被你影响的都有严重的侦探倾向了,在大马路上溜达看见一烟屁头都想捡起来给它验验DNA去。”
“哈哈,你就跟我这儿扯吧,真不知道你和你姐的差别怎么就这么大,一个那么爱动手,一个那么爱动口。”
“你被我姐打几年就知道我为什么这么爱动口了,我动手要能动的过她,早就不是现在这副熊样了!……你看我现在身上这身胖肉,和你的一点都不一样,完全不囊,都是瓷实的!这都是被我姐给打出来的!”
“你姐的柔道黑带和武术六段确实不是闹着玩的,反正我是不敢跟她动手。”
“你不用动手啊,嘿嘿,你只要动别的地方征服她就行了……”王胖的笑声很猥琐。
“臭小子!我看你又欠了!回头我就把这话和你姐说去。”
“别介啊,姐夫,你要敢跟她说我坏话,那我肯定也和她说你坏话!看咱俩谁挨的揍重。”王胖的声音变得阴险无比:“我可知道你上个月破解了几个挺好玩的网站。”
庞光大一听王胖说这话,立即打住了话题,“得了,我没空和你贫蛋乐呵了,待会三点还要出趟门,你主动给我打电话,应该是有什么事吧,有事就赶紧说吧。”
“您果然是当侦探的料儿,姐夫,我这还没抬屁股呢,你就知道我要放屁了。”
“我去!我正吃着芒果呢,你恶心我死算了!”
“哎哟喂!芒果!哪儿来的啊?鲜不鲜啊!你给我留几个啊!我就爱吃芒果!你一定要给我多留几个啊!”
“给你留着呐,知道你爱吃。你远哥刚从海南回来,买了两旅行箱的芒果,特鲜,你姐和我正准备这两天抽空给你送学校去呢。”
“别送了别送了,你们俩都怪忙的。我这周末回趟家吧,自己去拿。……啧啧!海南的鲜芒果,我听着就流哈喇子!”
“你别就顾着馋了,到底有什么事,赶紧说,别浪费电话费了。现在自己出来干事业了,才知道赚钱真挺不容易的。”
“您就别跟我哭穷了,姐夫,你银行户头上常年挂着六位数,和富翁比谈不上阔绰,但和我们这样的穷学生比,老富裕了!”
“怎么着,你又没零花钱了?”
“不是,零花有。我这次找你是江湖救急。救特急,我从没管你借这么多钱,但这次是真没办法了,才管你借的。”
第十六章 透支来的第一桶金
“你要借多少救急?”庞光大问。
王胖正准备把两万块的数字报出来,突然眼珠一转,他心里想说,既然跟他姐夫张这么大嘴借钱了,就多借点好了,反正对他姐夫来说,两万块和三万块是一个概念的,就多借出一万来留着自己花花吧,全当透支了,未来再还。
打定主意后,王胖张嘴了:“你先调三万块给我用用吧。”
“三万?”
平时没钱了,王胖会管他蹭个五十一百的花花,但从来没开过这么大的口!
听到这个夸张的数字,庞光大十分讶异的问:“你救什么急呀?要三万!”
“姐夫,如果我说,我有个朋友他爸是个赌徒,欠了一大笔债,今天晚上就必须还上,要不他就要被砍手了,这才管你借的,你会信吗?”
“我信你个大头鬼啊!你到底要这么一大笔钱干什么啊?”
王胖试探着说:“我……泡妞?”
“冬子!你这妞泡的太下血本了吧!”庞光大突然就愤怒了:“她什么做的啊,金子做的吗!还是钻石做的!!!”
王胖被庞光大喊愣了:“姐夫,你相信我拿三万块去泡妞?”
“我当然相信了!你小子和我一样,很可能干出这种没脑子的事!那女的是不是看上什么名牌包包了,非要你给她买,如果不买就不和你交往?我告诉你冬子,你可千万别受骗!这包你要给她买了,她下次还会管你要首饰!等你给她买首饰了,她还会管你要车!然后还会要房!这是一个无底洞,你千万别乱跳!”
王胖听吐血了,“你不会干过这样的傻事吧?姐夫!”
“那个……我当然没干过了……这是我朋友干的……呵呵……我没干。”庞光大的语气变得十分闪烁。
王胖一听就知道这就是庞光大在掩饰,诡笑起来:“是么,那你这朋友可真够傻的,回头我得跟我姐说说去,她听了肯定特感兴趣……”
庞光大忙道:“别别别,你跟你姐说什么啊!她们公关公司最近挺忙的,你就别给她添事了!”
“这怎么叫添事呢?这么有乐趣的事,我说出来让我姐开心开心,多好啊!反正那男的又不是你,我姐不会把你大卸八块的。”
“别别别!都过去的事了,你要说出来,我那朋友面子挂不住的!”
“嗨~~,姐夫,这都过去的事了,你朋友还有什么面子不面子的啊?正所谓吃一堑长一智,他的伤心事说出来让别人开心开心,也算功德一件呢。没准我姐心情一好,就借我三万块钱救急了,我也就不用劳您从银行给我转账了。”
庞光大被王胖搞的没辙了,依依呀呀的咬了半天牙,最后道:“得嘞!你不就借三万块钱嘛,我借你!你别跟你姐瞎白乎去啊!没事找事!”
“你真借我?”
“你既然跟我开这个口了,肯定是无路可走了,我不借你谁借你啊?你真以为你姐会借你三万块钱这么大的数目吗?你要敢管你姐借三万块钱,你看她不给你三万个大嘴巴的!”
“哈哈,姐夫,英雄所见略同!我姐那种屁股里夹个一分钢蹦儿机关枪都扫不下来的铁公鸡,打死我也不敢跟她借钱的!”
“你个倒霉孩子怎么说话呢!那可是你姐,你有那么说她的吗?她抠下来的钱不也是为你花吗?你长这么大了,哪顿饭不是你姐给你做的啊?小时候你吃肉,你姐吃菜汤儿,她容易吗她?一想起来我就难受,这世界上怎么有这么好的女人啊!”
“得了得了,姐夫,你也甭跟我这儿瞎感慨了。等你挨虐挨多了,你就知道这世界上没有白来的午餐了。”
“没错,这天下没有白来的午餐!我告诉你冬子,这三万块钱我借你没问题,但你必须给我打个借条。这钱不是小数目,你用来做什么我就不问了,但你必须保证以后挣钱了如数还我,银行利息咱就不算了,就当给你的零花钱了。”
“没问题啊,姐夫,你用招行的网上银行转我卡里来吧。我周末回家时一定给你打借条!而且姐夫,我跟你保证:我现在只管你借一块雪中的小炭,等还你时,我会还你一整套地热供暖系统的!”有了逆天阿胖的加持,王胖对自己的钱途极有信心,就好像他是大资本家在管银行借贷似的,理直气壮极了。
“你小子就耍嘴皮子吧,你不管我借一整套地热供暖系统我就知足了。这钱待会儿我就给你转,但你记住,这事千万别跟你姐说啊!”庞光大嘱咐王胖。
“我知道,这种事我怎么可能、怎么敢、怎么能够跟我姐说呢!你怕挨揍,我更怕挨揍啊!”
“还有,你拿到钱后一定别乱干,我要是知道你拿这钱去做违法的事,那冬子,咱俩以后就掰了,就不再有任何联盟或部落的关系了,懂?”
王胖急道:“哎哟姐夫,您就别磨叽了!三万块钱对你来说就跟三十块钱似的,您就赶紧掏了吧!我这还赶着去江湖救急呢!这钱我估摸着,形势好的话,三个月内肯定能还上你!”
“形势好?”庞光大眼皮大跳着问王胖:“你到底要干嘛啊?你不会去炒股吧?你现在往股市跳那纯粹就是找死呢!”
“姐夫,你当我傻子吗?这时候拿钱进股市。我要真想低位建仓赚钱,怎么也得等到大盘跌到2500啊!当然跌到2000更好,1500要表扬!跌到1000,立即给证监会发奖金!跌到500点了,就支持家宝再干20年!跌到100点,我就坚决拥护社会主义初级阶段再来100年!”
庞光大听王胖满嘴跑舌头,无奈问:“你真不是去炒股?我可告诉你,冬子,你现在千万不能进股市。我一朋友最近炒股就炒成百万富翁了……”
“哎哟?那不错啊!最近这形势他都炒成百万富翁,他可真是个高手!”
“他高手个屁啊高手,他之前是千万富翁!就这半年,他被股市生生的掳走了四百多万!”
“我晕……”
“总之你不能拿钱进股市。”
“我知道啦,姐夫,就三万块钱我进什么股市啊?我是江湖救急,绝对是江湖救急,您赶紧的吧!”
庞光大被王胖催的,都不知道他这是借钱出去还是还债了,无奈,他也不跟王胖磨叽了,又叮嘱了几句后,他通过网上银行把三万块钱给王胖汇过去了。
招行的同城网上转账都是随转随到的,同时还有手机短信提醒。
“叮咚~”
胖子里响出了短信提示音,王胖立即上网去查,就见他卡里的余额已经成了30021。2元,这家伙一下就美了。
这几天他一直期待着赶紧赚到第一桶金,却忘了身边就有一大金库,他现在透支的这笔钱,也算第一桶金吧?
第十七章 十寸照片
为了让赵静休息的更好,心里别老惦记着,王胖给赵静发过去了短信,告诉她钱已经申请下来了。
因为胖子不能打中文,他只能用乱烂的英文给赵静发出了这样的短信:“JingJie,-is-OK,I-have-class-16:00~20:00,after-class,I-give-you-phone,and-give-you-money,tashi-de-Sleep-ba!”
赵静刚刚把整理好的翻译文件给客户发过去,就听短信响了,点开看看,是王胖的。
凭她的智商,自然能明白王胖小学生般的英文加汉语拼音组合在一起的短信。
不过她不明白王胖为什么会用这么弱的英文给她发信,估计是在逗她笑吧。
欣慰的笑笑,赵静感觉自己身上的重担轻了不少。不过在感动王胖这个有如天神下凡的朋友的同时,她也在为她老爸久赌不改的毛病而感到心伤,更为那些放高利贷的人总是借给他爸钱那种不轨目的而感到烦恼。
什么时候才能摆脱那个放贷的李老板呢?
“唉……”
柔叹了口气,赵静点击了回复选项,配合着王胖的风格,给王胖回了一个很简短的英文短信:“QQQ。”
王胖以为赵静有事要在QQ说,看到短信后赶紧登陆QQ,却发现法国小菊的头像是暗的,他给法国小菊发了个问号过去。
等了一会儿,法国小菊没回复,王胖又发了问号,同时用胖子给赵静发短信:“QQQQ!”
赵静读到王胖的新短信后清眉一蹙,怎么也想不出来王胖这短信什么意思,只能发回短信问:“QQQQ-什么意思?”
王胖读到赵静的反问短信蒙了,反问回去:“your-QQQ-what-mean?”
赵静回:“3Q啊。”
王胖看的吐血了,回说:“GO-Sleep!ga-jin-de!wa-shang-dian-lian。”
赵静读着王胖拼错了的汉语拼音短信也吐血了。实在太疲惫,她连笑的力气都快没有了,定了7点45分的闹钟后,她速速爬上chuang去睡觉了。
王胖这边刚给赵静发过去短信,就听宿舍外有人叫门:“咚咚咚!……608C的尚达浩同学在不在?你的照片洗好了。”
王胖起身去开门,见是一个照片店的工作人员给尚达浩送照片来了,王胖就帮忙签收了。
单子上写的是1张10寸黑白免冠照,王胖心里好奇信封里装的照片是谁的。
前几天尚达浩把手机照的那个丑男给发到狗朴论坛了,结果造成了轰动,那家伙不会给那丑男的照片洗出来了吧?
王胖给信封私拆开了,拿出来一看,照片却是尚达浩本人的。
看到照片后,王胖心“咯噔”一跳,因为照片中尚达浩在深沉中透着点微笑,那感觉,很像是棺材上贴的那种遗照啊!
“那家伙怎么照这种照片啊?他不会是……有绝症,提前在为自己的后事做准备吧!”
虽然很鄙视尚达浩的人格,但毕竟在一个屋檐下住那么久了,?
( 超级手机 http://www.xshubao22.com/6/6572/ )