章节错误/点此举报 点击/收藏到桌面
可是有一天，德鲁里先生与一位看上去鹰沉着脸、穿着褴褛的年轻人搭着肩来到了剧院。德鲁里先生于是把他介绍给弗罗里厄，并且依旧用他那得体而大方的语调说：“这位，约翰，就是你必须认识一下的弗罗里厄。她是能够给我们带来好运气的人——我们的发展不能没有她。弗罗里厄，这位是斯凯尔斯先生，他的新作将会创造出我们所有的财富。”德鲁里先生对于演出的预测从来就没有出现过差错，他拥有金钥匙一般的灵敏度。当然，在后来的三个月里，斯凯尔斯先生尽管依旧鹰沉着脸，他的穿着已经明显改善了许多。
在这样一个特别的夜晚里——星期六，四月十五日，那天正好是《令人痛苦的荣誉桂冠》在完成日间全场爆满的演出之后准备进入它第九十六场整剧演出时——斯凯尔斯先生和德鲁里先生一起来到了剧院，当时两个人都穿着晚装，弗罗里厄特别注意到当时时间已经相当晚了。德鲁里先生只能抓紧时间赶进去，而斯凯尔斯先生却让人感到可恶地拦住了他，他因为剧情的开端与德鲁里先生发生了争执，并执意想劝阻德鲁里先生。尽管如此，德鲁里先生看上去并没有烦躁不安。他依旧微笑着（他的笑容，实际上有些片面而且略带着一些精明的笑容早就是众所周知的了），最后，他把手亲切地搭在斯凯尔斯的肩膀之上（德鲁里先生善于表辞达意的双手也是众人所熟知的），说：“很遗憾，老伙计，现在不能停下来。幕布必须马上拉开，这个，你是知道的。演出之后过来见我吧——我会和那些演职人员们在一起。”随后，他便消失了，脸上依然带着他那精灵般的微笑，挥动着他那富含语意的手，而斯凯尔斯先生，在犹豫了片刻之后，也转身离开，并经过弗罗里厄一直待着的那个角落。他当时看上去依旧鹰沉着脸，而且显得心事重重的。可是当他抬起头来时，正好看见弗罗里厄看着他，于是他冲着她笑了笑。斯凯尔斯的笑容里没有丝毫精明的机灵，但是那笑容让他看上去好看多了。
“哦，弗罗里厄，”斯凯尔斯先生说，“我们看来以后会有不错的前景，从经济方面来说是这样，不对吗？”
弗罗里厄热切地表示了自己的赞同。“不过这样的事情，”她评论道，“我们已经习以为常了。德鲁里先生简直棒极了。无论他干什么，人们都会期待着他。当然，”似乎感觉到自己说的并不很妥当，她连忙补充道，“他在挑选正确的剧本方面是聪明过人的。”
“哦，是这样的。”斯凯尔斯先生说，“这个演出，我想这个演出有点问题需要解决。不是很多，只有一点点。您看过这个演出吗，弗罗里厄？”
没错，弗罗里厄的确看过了演出。德鲁里先生非常热心，他总是会记得在演出季开始的早期就把一张票送到弗罗里厄的手里，即使剧院爆满，他也会如此。
“您对这个演出有什么看法吗？”斯凯尔斯询问道。
“我认为这个演出太好了。”弗罗里厄说，“我甚至都流泪了。当他只剩下一只胳膊回来，可是却发现他的未婚妻在一次鸡尾酒会上堕落了——”
“问题就在于此。”斯凯尔斯先生说。
“而且泰晤士河堤上的那一幕——简直太感人了，我想简直是精彩极了。当时他卷起了军服，对那个小姑娘说：
‘我会要吃老本的’——斯凯尔斯先生，那是您在这场戏里安排的一个妙笔生花的伏笔。而他最终赢得胜利的那种方式——”
“是的，”斯凯尔斯先生说，“没有人会喜欢德鲁里把故事改得向那个方向发展。”
“当她回到他的身边时，他已经不再爱她了，后来，西尔维亚小姐接纳了他，并且爱上了他——”
“是的，是的，”斯凯尔斯先生说，“您认为那个部分感人吗？”
“非常罗曼蒂克，”弗罗里厄说，“而且在两个女人之间的那一幕戏——相当出彩。它让人感到激动不已。在剧情发展到结尾的地方，在他最终选择了自己真正的爱人时——”
“肯定会成功，不是吗？”斯凯尔斯先生说，“直奔主题。我很高兴您能这样认为，弗罗里厄。因为，当然，除了别的一些东西，这个演出还是会有很好的票房的。”
“我相信您，”弗罗里厄说，“您的第一个剧作，是吗？能够被德鲁里先生看上您真是太幸运了。”
“是的，”斯凯尔斯先生说，“我非常感激他。所有人都是这样说的，而且事实也是如此。今晚将会有两位穿着阿斯特拉罕黑色羔羊皮外衣、身材肥胖的先生到这边来商讨这部戏的电影版权。我是一个被人定制成功的人，弗罗里厄。
而这一切也都是让人感到非常愉快的，尤其是在经历了五六年颠沛流离、食不裹腹的生活之后。没有足够的食物可吃就谈不上任何快乐可言，是吗？“
“那样的生活不会有任何快乐的。”弗罗里厄说，她对那样的生活深有体会，“我真是感到太高兴了。您最终能幸运地改变生活，亲爱的。”
“谢谢您。”斯凯尔斯先生说，“去喝点什么，为这个演出的顺利巡演干杯吧。”他在前胸衣兜里摸了一会儿。
“给您。一个绿色的和一个棕色的硬币。三十先令。三十张银票。用它买一些您想要的东西吧，弗罗里厄。这可是血的代价。”
“怎么可以这样说呢！”弗罗里厄惊讶地说，“不过，你们这些从事写作的先生总是爱开些玩笑的。我认识那个可怜的米林先生，他写过一本书，书名叫《猫女》。《猫女》和《卖口红的女孩》过去倒是常常说明他这种人是靠写作那样一些书的血汗钱来维持生计的。”
真是一个不错的年轻人，弗罗里厄想。此时，斯凯尔斯先生已经从她的身边走开，虽然看上去有些古怪，或者说脾气方面稍稍有点与人格格不入，可那都是他与生俱来的天性。他对德鲁里先生的评价也非常高，虽说她偶然也能感觉到他所说的话里面带着些讽刺挖苦的意味。而且她压根儿不喜欢他所说的关于那三十张银票的玩笑话——那是《新约全书》里面讲的，可是《新约全书》（不像《旧约全书》）总是让人感到出言不逊，就像人们说“哦，上帝！”（没有人介意这种说法）和“哦，基督！”（弗罗里厄永远也无法忍受这种说法）之间存在着很大差别一样。如今，人们总是会说这样那样的话，但是三十先令毕竟是三十先令，斯凯尔斯先生简直太好了。
( 剧毒 http://www.xshubao22.com/2/2716/ )